Sanan na zawsze käännös puola-tanska

for altidNår en art først er uddød, så er det det. Den er forsvundet for altid. Kiedy wymiera jakiś gatunek nie można już nic więcej zrobić - przepada na zawsze.
for evig

for evigtVi bør udvise selvrespekt som institution og for evigt bevare den nuværende praksis. Musimy okazać nieco szacunku dla samych siebie jako instytucji i na zawsze zachować obecną praktykę. Når klimaet er ødelagt, er det ødelagt for evigt, og vi kan aldrig genoprette det. Załamanie się klimatu dokona się raz na zawsze i nie uda się nam tego naprawić. Der er faktisk en risiko for, at europæisk viden for evigt går tabt til lande, der nyder godt af teknologioverførsel. Istnieje rzeczywiste ryzyko, że wiedza europejska zostanie utracona na zawsze na rzecz krajów, które korzystają z transferu technologii.
for stedse