Sanan podczas käännös puola-tanska

mensUndgå at skifte sprog, mens De taler. Nie zmieniać języka podczas wystąpienia. Denne gruppe kan berige sig selv, mens andre lever i fattigdom. Grupa ta może się wzbogacać, podczas gdy inni pozostają biedni. Profitterne bliver stadig større, mens lønniveauerne stagnerer. Podczas, gdy zyski coraz bardziej rosną, zarobki stoją w miejscu.
gennemStabiliteten i Kosovo blev opretholdt gennem den vigtige udvikling gennem hele sidste år. Udało się utrzymać stabilną sytuację w Kosowie, nawet podczas wprowadzania tam przez ostatni rok ważnych zmian. Nogle har den slags partnerskaber, og nogle har det slet ikke reguleret gennem lovgivning. Niektóre przewidują tego typu związki partnerskie, podczas gdy w niektórych państwach takie związki w ogóle nie są uregulowane przepisami. Lad mig i dag erindre om nogle af de forudsigelser, vi har hørt gennem de seneste par år. Pozwolę sobie przypomnieć dzisiaj pewne prognozy, jakie usłyszeliśmy podczas dwóch ostatnich lat.

i løbet afDer er givet forskellige forklaringer i løbet af forhandlingen. Podczas obecnej debaty udzielano różnych wyjaśnień w tym zakresie. På denne måde vil vi også foretage yderligere besparelser i løbet af gennemførelsen. W ten sposób uda nam się zaoszczędzić dodatkowe sumy podczas jego realizacji. I løbet af vores formandskab vil tre af fem tematiske retningslinjer blive opdateret. Podczas trwania naszej prezydencji zostaną zaktualizowane trzy spośród pięciu związanych z tym tematem wytycznych.
imensAlt imens et voksende bureaukrati forhindrer adoption af børn, øges handelen med organer og børneprostitutionen. Podczas gdy z jednej strony narastająca biurokracja uniemożliwia adopcję dzieci, z drugiej strony kwitnie handel organami i dziecięca prostytucja.
medensUnder forhandlingen i går om G20 sagde nogle medlemmer, at dette ikke var nok, medens andre sagde, at det var for meget. Podczas wczorajszej debaty w sprawie szczytu G20 niektórzy posłowie mówili, że plan jest niewystarczający; inni mówili, że zakłada zbyt wiele.
underMå jeg vende tilbage til dette under forhandlingen? Czy mogę powrócić do tej kwestii podczas debaty? Det er nødvendigt at foretage nedskæringer under krisen. Podczas kryzysu należy wprowadzić cięcia w budżecie. Vi var alle enige om dette under forhandlingerne. Zgodziliśmy się z tym podczas naszych negocjacji.

Sanakirja