Sanan szczęśliwy käännös puola-tanska

gladJeg er meget glad for, at jeg er blevet født, og jeg er sikker på, at mine kolleger også er glade for, at de er blevet født. Jestem bardzo szczęśliwy, że się urodziłem i jestem pewien, że moi koledzy też są szczęśliwi, że się urodzili. Hr. Ayral ville bestemt have været glad i dag. Pan Ayral byłby dzisiaj z pewnością szczęśliwy. Jeg er glad for at se en forfatning, der indeholder disse tanker. Jestem szczęśliwy, że w konstytucji znalazły się tego rodzaju sentymenty.
heldigJeg er så heldig at bo i udkanten af Saddleworth Moorlands mellem byerne Manchester og Leeds. Jestem wystarczająco szczęśliwy, że żyję na skraju Saddleworth Moorlands, między takimi miastami jak Manchester i Leeds.

lykkeligAlle disse faktorer burde sammen med en voksende verdensbefolkning og øgede bestræbelser på at garantere fødevaresikkerheden betyde, at de er en lykkelig forsamling. Należałoby sądzić, że przy rosnącej liczbie ludności na świecie i konieczności dokładania coraz większych starań w celu zapewnienia bezpieczeństwa żywnościowego, trafił im się szczęśliwy los. Hr. formand! Jeg er yderst stolt og lykkelig for, at Catherine Ashton er blevet udpeget til den første næstformand i Kommissionen og højtstående repræsentant. przewodniczący Komisji. -Jestem niezmiernie dumy i szczęśliwy, że Catherine Ashton została powołana na pierwsze stanowisko Wiceprzewodniczącego Komisji i Wysokiego Przedstawiciela.
lykke-

Sanakirja