Sanan archiwum käännös puola-tsekki
- archivJak víme, není to jen knihovna, ale současně virtuální muzeum a archiv. Jak wiemy, to nie tylko biblioteka, ale również wirtualne muzeum i archiwum. Je to evropská digitální knihovna spolu s digitálním muzeem a archivem našeho kulturního dědictví. To cyfrowa biblioteka, cyfrowe muzeum i cyfrowe archiwum naszego europejskiego dziedzictwa kulturowego. Europeana je knihovna, škola, filmová knihovna a hudební archiv v jednom, která samozřejmě zachovává práva duševního vlastnictví a zajišťuje svobodný přístup všem občanům. Europeana to biblioteka, szkoła, biblioteka filmowa i archiwum muzyczne razem wzięte. W projekcie tym przestrzega się praw własności intelektualnej i zapewnia wszystkim obywatelom darmowy dostęp.