Sanan solidny käännös puola-tsekki
- pevnýS těmito zárukami budeme mít pevný základ pro spravedlivý a vyvážený společný evropský azylový systém. Takie środki zabezpieczające gwarantują solidny wkład w sprawiedliwy i zrównoważony europejski system azylowy. Vybudovali jsme most, který vede ke skutečné změně, a domníváme se, že tento most bude pevný, pokud bude spočívat na osmi pilířích. Zbudowaliśmy most, aby przejść do prawdziwej zmiany, i wierzymy, że ten most może być solidny, jeżeli będzie się opierał na ośmiu filarach. Politika soudržnosti poskytuje pevný a nezbytný most mezi překonáním krize a dlouhodobou strukturální přeměnou evropského hospodářství. Polityka spójności tworzy solidny, niezbędny pomost między odbudową po kryzysie a długoterminową transformacją strukturalną gospodarki europejskiej.
- solidníFinanční nařízení zajišťuje solidní systém kontroly a zachovává těsnou vazbu ESVČ na Komisi. Rozporządzenie finansowe zapewnia solidny system kontroli i ściśle wiąże ESDZ z Komisją. Zaprvé, dosáhli jsme solidního konsensu ohledně potřeby do budoucna podřídit veškeré finanční instituce bez výjimky regulaci. Po pierwsze, osiągnęliśmy solidny konsens co do konieczności poddania w przyszłości regulacji wszystkich instytucji finansowych, bez wyjątku. Základem tohoto rozpočtu bude rozpočet předložený Evropskou komisí již v létě, který Parlament považuje za opodstatněný a solidní. Podstawą tego budżetu będzie budżet przedstawiony przez Komisję Europejską już w lecie i uznany przez Parlament za należycie uzasadniony i solidny.
- stabilníŘecká vláda předložila stabilní a důvěryhodný soubor opatření, který nasměruje hospodářství Řecka na dlouhodobě udržitelnou cestu a obnoví důvěru. Rząd grecki przedstawił solidny i wiarygodny pakiet, który skieruje gospodarkę Grecji na zrównoważoną ścieżkę i przywróci zaufanie.
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja