Sanan jakby käännös puola-unkari

akárha
hogy úgy mondjamÚgy vélem, fontos, hogy a flották, amelyeknek hogy úgy mondjam, ki kellett szállniuk e rendelet bejelentése előtt, segítséget kapnak ezen intézkedések értelmében. Myślę, że to ważne, że floty, które musiały się nam tak jakby pokazać przed ogłoszeniem tego rozporządzenia zostaną wsparte za sprawą tych środków.

minthaOlyan ez, mintha az Unió átalakult volna az OECD-vé. To tak, jakby Unia stała się OECD. Ne tegyünk úgy, mintha semmi sem történt volna. Nie zachowujmy się tak, jakby nic się nie wydarzyło. Mintha egy vak mesélne a színekről. To zupełnie jakby rozmowa ze ślepym o kolorach.
mondhatni
úgymond
úgyszólván