Sanan protekcjonalny käännös puola-unkari

leereszkedőA kultúrák közötti párbeszédet nem szabad az emberekre erőltetni vagy leereszkedő módon megtervezni. Dialog międzykulturowy nie powinien być narzucany lub stworzony w sposób protekcjonalny. Éppen ellenkezőleg, a jelentés 5. bekezdése kimondja, különösen leereszkedő és sértő hangnemben, hogy a nők által leadott "nem” szavazatok az Európában való érdekeltség hiányának köszönhetők. Wręcz przeciwnie - w punkcie 5 sprawozdania stwierdza się w szczególnie protekcjonalny i obraźliwy sposób, że głosowanie kobiet na "nie” wynika z niewielkiego zaangażowania instytucji europejskich.
vállveregető