Sanan trzykrotnie käännös puola-unkari

háromszorIndia háromszor akkora, mint Latin-Amerika. Indie są krajem trzykrotnie większym od Ameryki Łacińskiej. Egy kérelmező esetében például háromszor fordulhat elő, hogy elfogadhatatlannak minősített kérelmet ad be, és joga van ahhoz, hogy háromszor végigmenjen a teljes eljáráson. Na przykład wnioskodawca może złożyć trzy niedopuszczalne wnioski i ma prawo trzykrotnie przejść całą procedurę. Ennek a Parlamentnek háromszor kellett nyilvántartásba vételt kérnie - Luxembourgban, Franciaországban és Belgiumban - azért, hogy megszerezze az EMAS-t. Aby móc uczestniczyć w systemie EMAS Parlament Europejski musiał się zarejestrować trzykrotnie - w Luksemburgu, Francji i Belgii.
háromszorosanUgyanez a helyzet az extra kibocsátási egységekkel: abba a hitbe ringatnak bennünket, hogy a kibocsátások kisebbek a ténylegesnél, ha egy villamos üzemű autó háromszorosan számít. Tak samo dzieje się w przypadku superkredytów: dają nam złudne poczucie, że emisje są niższe niż w rzeczywistości, jeżeli samochód elektryczny liczony jest trzykrotnie.

háromszorosáraVárosi lakossága háromszorosára nőtt az elmúlt 25 évben, és 2030-ig várhatóan ismét a kétszeresére nő. Liczba osób zamieszkujących miasta w Afryce zwiększyła się trzykrotnie w ciągu ostatnich 25 lat i przewiduje się jeszcze dwukrotny wzrost do roku 2030. A projektek költségei a kezdeti becsült összeg akár háromszorosára is nőhettek, mások végrehajtása pedig késik, miközben a hatékonyabb technológiák fokozatosan kiszorítják ezeket. Koszty projektów wzrosły nawet trzykrotnie w porównaniu do pierwotnych szacunków; inne projekty są realizowane z opóźnieniem i wypierane przez lepsze technologie. 2006 óta a kukorica ára háromszorosára, a búza világpiaci ára pedig 180%-al nőtt, miközben az élelmiszerárak összességében 83%-al emelkedtek. Od 2006 roku cena kukurydzy na rynkach światowych wzrosła trzykrotnie, a cena pszenicy - o 180%, podczas gdy przeciętne ceny żywności wzrosły o 83%.

Sanakirja