Sanan w käännös puola-unkari

-ba/-be
-banAz USA-ban már több éve érvényben van a tilalom. W USA zakaz ten obowiązuje od lat. 2008-ban egyedül az Európai Unióban 5,4 millió tonna banánt adtak el. W samej UE w 2008 roku sprzedano 5,4 miliona ton bananów.

-ban/-ben
-benPedig ez volt a helyzet 2004-ben és 2005-ben Franciaország, illetve Németország esetében. Widzieliśmy to w 2004 i 2005 roku w przypadku Francji oraz Niemiec.
-ul
-valHarmadik észrevételem az EU-val és a NATO-val kapcsolatos. Moja trzecia uwaga dotyczy stosunków UE-NATO.
-vel
beArra törekszem, hogy a lehető legrövidebben mutassam be a témát. Postaram się przemawiać możliwie krótko. A választási ígéreteket be kell tartani. Obietnice wyborcze muszą zostać spełnione.

beleEz nem került bele a jelentésbe. W sprawozdaniu nie jest to przewidziane. Ez egy olyan vita, amelybe bele kell vágnunk. Jest to dyskusja, którą trzeba zapoczątkować. Bele kell vennünk a horgonyzóhelyeket ebbe a szövegbe. Musimy uwzględnić w przedmiotowym tekście kotwicowiska.
otthonA probléma az, hogy vannak nők, akik otthon szeretnének, vagy otthon akarnak maradni. Chodzi o to, że są kobiety, które chciałyby zostać w domu. A változás - sok más dologhoz hasonlóan - otthon kezdődik. Zmiany, podobnie jak wiele innych procesów, należy zacząć od siebie. Sok szavazó ezért otthon maradt. Dlatego wielu wyborców zostało w domach.

Sanakirja