Sanan apologie käännös ranska-englanti

apologiaLet us not stray into glorification and apologia. Ne nous égarons pas dans la glorification et l'apologie. This, then, is the position of my Group: to go no further in modifying the law and to reject the concept of apologia. Telle est donc la position de mon groupe: ne pas aller plus loin dans la modification de la loi et rejeter le concept d'apologie. I do not believe it is helpful to criminalise glorification of, or apologia for, terrorism. Je ne crois pas qu'il soit utile de criminaliser la glorification ou l'apologie du terrorisme.
apology
us
It is an apology, an excessively one-sided enumeration of the Constitution’s many benefits. C’est une apologie, une énumération excessivement partiale des nombreux avantages de la Constitution. My gratitude also goes to the Minister, Mr Van Mierlo, for his detailed apology of the CFSP in 1996. Ma reconnaissance va également au Ministre Van Mierlo pour son apologie détaillée de la PESC en 1996. We consider that the word apology better reflects the type of behaviour to be curbed. Nous estimons que le mot apologie reflète mieux le type de comportement à refréner.

justification
vindicationMr President, the Katiforis report is no more than a mundane vindication of the broad guidelines for the economic policies of the Member States. Monsieur le Président, le rapport Katiforis constitue une vulgaire apologie des grandes orientations de politique économique des États membres.