Sanan compagnon käännös ranska-englanti

accompanist
boyfriend
us
Yesterday as well, the media reflected the figures relating to domestic violence inflicted on women by their husbands, boyfriends or ex-partners. Hier également, les médias se faisaient l'écho de chiffres relatifs à la violence domestique exercée sur les femmes par leur conjoint, concubin ou ex-compagnon.

buddy
us
They have been buddies since they were in schooldrinking buddiesHey, buddy, I think you dropped this
companion
us
They have become their important companions instead. Ils sont désormais devenus leur fidèle compagnon. Thanks to you, fifteen of my companions and I found freedom. Grâce à vous, quinze de mes compagnons et moi-même avons recouvré la liberté. Unfortunately, there are still many cases in Europe where women are affected by attacks by their male companions or former companions. Malheureusement, les cas sont toujours nombreux en Europe où des femmes sont victimes d'agressions de la part de leurs compagnons ou ex-compagnons.
comrade(Applause and laughter) I mean comrade in the 'comradely' way. J'aimerais également citer Padraig Flynn et notre ami et compagnon Neil Kinnock, pour leur soutien. President Calderón and his comrades-in-arms are that doctor. Le président Calderón et ses compagnons d'armes sont ces médecins. We are all comrades in a certain sense and that is how I mean it. (Applaudissement et rires) Je dis compagnon au sens «confraternel».
helpmate
palLittle Timmys out playing with his pals.Dont you threaten me, pal – Ill report you to the police.John plans to pal around with Joe today
partner
us
Over 120 women have been murdered since 1996, a significant number by a partner or ex-partner. Plus de 120 femmes ont été assassinées depuis 1996; un nombre important de ces meurtres a été perpétré par un compagnon ou un ex-compagnon. According to the British Crime Survey, half of the murdered women are killed by their violent partners. Selon le British Crime Survey, la moitié des femmes assassinées le sont par leur compagnon violent. We know that Marie Trintignant was battered to death by her French partner, the musician Bertrand Cantat. Nous savons que Marie Trintignant a été battue à mort par son compagnon français, le musicien Bertrand Cantat.