ViihdeBlogitHoroskooppiReseptitTietovisatTV-ohjelmatVaihtoautot

Sanan entretien käännös ranska-suomi

  • haastattelu
    Haastattelu lähetettiin moneen kertaan radiosta, ja mullahit päättivät vastata minulle radion välityksellä. L’entretien a été diffusé à de multiples reprises à la radio, et les mollahs ont décidé de me répondre via le même média. Sen perusteella, miten haastattelu otettiin vastaan ja miten sitä kommentoitiin, tässä on selvästi päässyt käymään niin. Et, au vu de l'accueil et des commentaires qu'a suscités cet entretien, c'est clairement ce qui s'est passé dans ce cas-ci. Kotimaani lehdistössä julkaistiin äskettäin haastattelu, jossa komission jäsen Monti painotti, mitä painostusta hallitukset harjoittavat kilpailuasioissa. Récemment, le commissaire Monti a insisté, lors d'un entretien publié dans la presse de mon pays, sur les pressions exercées par les gouvernements dans les dossiers de concurrence.
  • kunnossapito
    Tiedämme, että taloudellisen taantuman aikana kunnossapito jää nopeasti sivuseikaksi. Nous savons qu'en période de ralentissement économique, l'entretien se fait vite plus aléatoire. Teiden ja lentokenttien rakennus ja kunnossapito sekä jätehuolto ovat esimerkkejä tästä. Par exemple, la construction et l'entretien d'autoroutes, d'aéroports ou la gestion des déchets. Muita turvallisuuden kannalta keskeisiä seikkoja ovat asianmukainen koulutus, hyvä kunnossapito ja tasoristeysten turvallisuuden parantaminen. Une formation appropriée, un entretien adéquat et une meilleure protection des passages à niveau sont d'autres éléments importants pour la sécurité.
  • hoito
    Tarkoitan muiden muassa hoito-ohjeita sekä terveys- ja turvavaroituksia. Je pense entre autres aux instructions sur l'entretien et aux avertissements en matière de santé et de sécurité. Lisäksi maaperän hoito auttaa meitä säilyttämään hyvät viljely- ja ympäristöolosuhteet. Par ailleurs, cet entretien des sols nous permettra de maintenir de bonnes conditions agricoles et environnementales. Lisäksi tärkeitä tietoja ovat hoito-ohjeet, valmistusmaa, materiaalin syttymisherkkyys ja kemikaalien käyttö valmistuksessa. De plus, il se justifierait tout autant d'inclure des conseils sur l'entretien, l'indication du pays de fabrication, l'inflammabilité et l'utilisation de substances chimiques dans la fabrication.
  • huolto
    Teiden rakentaminen ja huolto eivät ole ainoita kustannustekijöitä. La construction et l'entretien des routes ne sont pas les seuls facteurs de coût. Yhtiöillä on suuri kiusaus alentaa koulutus-, huolto- tai henkilöstökustannuksia, jolloin turvallisuus vaarantuu. La tentation est grande de rogner sur la formation, l’entretien ou le travail des personnels, et c’est la sécurité qui est remise en cause. Ensisijainen tavoitteemme on lisätä kilpailua jälkimarkkinoilla - korjaus ja huolto - joilla sitä on vähiten? Notre grande priorité est d'améliorer la compétition au sein du marché de l'après-vente - réparations et entretien - là où elle fait le plus cruellement défaut.
  • ylläpito
    Rakennusten hankinta, ylläpito ja vuokrakulut muodostavat yhden suurimmista hallinnollisista menoeristä EU:n toimielimissä. Le budget consacré à l'achat, à l'entretien et à la location des bâtiments constitue l'un des principaux postes de dépenses administratives des institutions communautaires. Erottamisen takia Euroopan rautatieverkon ylläpito uhrataan suurempien voittojen takia. À cause de cette séparation, au nom de la rentabilité la plus élevée, l'entretien du réseau ferré européen est sacrifié. Verkkojen rakentaminen ja ylläpito eivät ole tuottoisaa liiketoimintaa, ja on ymmärrettävää, jos nykyiset omistajat ovat valmiita luopumaan niistä. La construction et l'entretien de réseaux ne sont pas des activités commerciales rentables et il faut le comprendre si les propriétaires actuels se préparent à cesser de les faire.

Synonyymit

Katso myös

Haussa juuri nyt

TV-ohjelmat

Telsu.fi TV-ohjelmat

» Katso kaikki päivän ohjelmat

Ilmainen Sanakirja

Käännökset suomesta englantiin, ruotsista suomeen ja yli 20 muuhun kieleen

Ilmainen Sanakirja on ilmainen internetsanakirja. Käännökset yli 20 kielellä. Käytä tietokoneella, puhelimella tai tabletilla!

Tietosuojaseloste   Käyttöehdot   Evästeet   Ota yhteyttä

In EnglishAuf DeutschPå SvenskaEestikeelne

Mindmax Cloudcity
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2021 Ilmainen Sanakirja