Sanan crise käännös ranska-englanti

crisis
us
Europe is in crisis, and this crisis is serious. L’Europe est en crise, et cette crise est grave. The steel crisis is mainly political. La crise de l'acier est avant tout politique. This crisis is a crisis of political culture. Cette crise est une crise de la culture politique.
fit
us
We can also say that the financial crisis demonstrates something else - that the euro's 'one size fits all' standard does not hold true. Nous pouvons dire également que la crise financière prouve une autre chose - que la norme "à taille unique" de l'euro ne tient pas la route. Above all else, it must fit into the overall scheme of things so that it does not become the bogeyman of crisis management. Sa structure générale doit faire apparaître avant toute chose qu'il ne doit pas être considéré comme un épouvantail dans la gestion des crises. I look forward to continuing to work with the European Parliament to make sure our European emergency-management tools are fit for purpose. J'ai hâte de poursuivre le travail entamé avec le Parlement européen afin de vérifier l'efficacité de nos instruments européens de gestion des crises.

depression
us
This sort of financial crisis results in a global depression. Ce type de crise financière entraîne une dépression mondiale. These 'developments' point to the largest financial crisis facing the US since the opening of the Great Depression. Ces "développements" montrent que les États-Unis sont en train de traverser la pire crise financière qu'ils aient connue depuis la "Grande dépression". - (FR) Madam President, 2009 will go down in history as the year of the second great global economic depression. Madame la Présidente, 2009 entrera dans l'histoire comme l'année de la seconde grande crise économique mondiale.
emergency
us
The current emergency is not a minor political difficulty over oil. La crise que nous connaissons n'est pas une petite crise politique autour du pétrole. Cardiac arrest is an emergency and if you find someone in cardiac arrest you should call 999 immediately.
seizure
us
This means that 19 000 people live on a daily basis with the fear of a recurring seizure. Ce qui veut dire que 19 000 personnes vivent chaque jour dans la crainte de crises récurrentes. the seizure of a thief, a property, a throne, etc.The search warrant permitted the seizure of evidence.