Sanan différent käännös ranska-englanti

different
us
Different people work in different ways. Différentes personnes travaillent selon différentes façons. Two different names, two different E numbers. À deux noms différents doivent correspondre deux numéros «E» différents. Different services must have different charges. Il est logique que des services différents entraînent des frais différents.
dissimilarThe Community competences in each of these two areas are too dissimilar from one another. Les compétences communautaires dans les deux domaines sont beaucoup trop différentes. I would, however, like to draw your attention, Mr President, to the dissimilar nature of these two anniversaries. Je voudrais toutefois attirer votre attention, Monsieur le Président, sur la nature différente de ces deux anniversaires. What is happening in Syria, Yemen and Bahrain is not dissimilar from what is happening in other parts of the world. Ce qu'il se passe en Syrie, au Yémen et au Bahreïn n'est pas très différent de ce qu'il se passe dans d'autres parties du monde.

various
us
So various areas come to mind. On peut penser ainsi à différents domaines. This report has various merits. par écrit. - Ce rapport a différents mérites. There are various possibilities. Il y a différentes possibilités.
assorted
different from various
distinct
us
These are two radically distinct matters. Ce sont deux questions radicalement différentes. The distinctive nature of different models is recognised. La nature distinctive des différents modèles est reconnue. Each of the two initiatives has a distinct focus. Les initiatives présentent toutes deux des objectifs différents.
diverse
us
It consists of diverse currents of opinion. Il se compose de différents courants d’opinion. Idris Elba was a diverse hire for the franchise
several
us
Several different paths can be taken. Différentes voies s'offrent à nous. There are several different solutions. Il existe plusieurs solutions différentes. We support its mandate in several ways. Nous soutenons le mandat de ce Tribunal de différentes façons.

unevenUneven opening of the market between countries brings huge resentment. Une ouverture inéquitable des marchés entre les différents pays entraîne d'importants ressentiments. It cannot be built on differentiated and uneven access to and security of energy supplies. Elle ne peut se construire sur une sécurité et un accès différents et inégaux aux approvisionnements énergétiques. Much more remains to be done: progress is uneven between policy areas, and some Member States are moving much faster than others. Il reste beaucoup à faire: les progrès ne sont pas uniformes entre les différents domaines politiques et certains États membres avancent beaucoup plus vite que d'autres.
unlike
us
World competition in trade is not unlike a football match. La concurrence mondiale au niveau commercial n'est pas différente d'un match de football. Why is public opinion in Great Britain unlike that on the other side of the Channel? Pourquoi l'opinion publique en Grande-Bretagne est-elle différente de celle de l'autre côté de la Manche ? Unfortunately, unlike other parliaments, this Parliament cannot reach a decision without cooperation. Hélas, sans cette collaboration, ce Parlement différent des autres parlements ne peut rien décider.