Sanan donnée käännös ranska-englanti

datum
dataThe data the Commission has supplied is theoretical. Les données fournies par la Commission sont des données théoriques. I will talk firstly about PNR data. Je parlerai d'abord des données PNR. Firstly, there is a lack of data. Premièrement, les données font défaut.

fact
us
I prefer to react, to act and to analyse the facts. Je préfère réagir, agir et analyser sur des données. I would like to draw your attention to two main facts. Je souhaite attirer votre attention sur deux données principales. There is no reason to conceal that fact from the House. Il n'y a aucune raison de cacher cette donnée à l'Assemblée.
given
us
No adequate explanation has been given. Aucune explication n'a été donnée. Given the current situation, I dont think thats possible.When evaluating this math problem, dont forget to read the givens.
premiseI understand the thrust of the honourable member's argument, but I hope she will agree with me that we have to abide by a number of premises. Je comprends le raisonnement sous-tendant l'intervention de l'honorable député, mais j'espère qu'elle pensera comme moi qu'il faut ne pas perdre de vue une série de données de départ. Moreover, in order to guarantee the security of these data it seems to me absolutely vital that they should be collected on premises which enjoy real protection. Par ailleurs, afin de garantir la sécurité de ces données, il me paraît indispensable que celles-ci soient collectées dans un lieu bénéficiant d'une réelle protection. Mr President, I too would like to explain once again why we feel totally unable to vote in favour of this report; it is because the premises it is based upon are totally flawed. Monsieur le Président, je voudrais expliquer encore une fois pourquoi nous ne pouvons adhérer à ce rapport ; c'est que les données de base sont tout à fait fausses.
setting
us
the setting of the sunthe setting, or hardening, of moist plaster of Paristhe volume setting on a television