Sanan déchirer käännös ranska-englanti

tearHistory must bring us together and not tear us apart. L'histoire doit nous rapprocher et non nous déchirer. A 'profound revision of the existing Treaties' sounds like tearing up the rule book to me. L'idée d'une "profonde révision des Traités existants" me donne l'impression que l'ont veut déchirer tous les anciens codes. Why not tear that one down, replace it with the European flag and see what the Belgian people say? Pourquoi ne pas déchirer celui-là et le remplacer par le drapeau européen afin de voir ce que diront les citoyens belges?
kick arse

kick assDid you win? We didnt just win, we kicked ass.The soundtrack to this film really kicks ass!Kick ass! I just got my friend to stop playing that stupid song!
kick buttI never thought Id say it, but being the governor of California kicks butt!
rendPowder rends a rock in blasting.Lightning rends an oak.Relationships may rend if tempers flare.
rip
us
It is always tempting after horrible events like these to conclude that we should rip up our strategy and come up with a new plan. Après des événements aussi horribles, nous sommes toujours tentés de conclure que nous devrions déchirer notre stratégie et présenter un nouveau plan. They must do this whilst being careful not to rip the social fabric which in many countries, including mine, has taken many years to weave. Ce faisant, ils doivent veiller à ne pas déchirer le tissu social dont le tissage a requis tant d’années dans nombre de pays, y compris le mien. Some of these CD rips dont sound very good: what bitrate did you use?
rock
us
The face of the cliff is solid rockThe ship crashed on the rocksSome fool has thrown a rock through my window
rule
us
A 'profound revision of the existing Treaties' sounds like tearing up the rule book to me. L'idée d'une "profonde révision des Traités existants" me donne l'impression que l'ont veut déchirer tous les anciens codes. It would be wrong to strip away the rules of the game which have brought us so much success to date. On n'a pas le droit de déchirer les règles du jeu qui nous ont permis d'arriver jusqu'ici. All participants must adhere to the rules