Sanan défendre käännös ranska-englanti

defend
us
That is defending the indefensible. Ce serait défendre l’indéfendable. I wanted to defend this Parliament... Je souhaitais défendre cette Assemblée... We must vigorously defend them. Nous devons les défendre énergiquement.
disallowThe prisoners were disallowed to contact with a lawyer.The goal was disallowed because the player was offside.

forbid
us
They have introduced a "business judgment rule" according to which company boards can protect themselves if they wish, whereas in Europe we forbid that. Ils ont introduit le business judgement rule, selon lequel la direction d'une société peut se défendre comme elle le veut - en Europe, nous interdisons cela. Smoking in the restaurant is forbidden.An impassable river forbids the approach of the army.
forbid ban
guard
us
Our main responsibility is for citizens' rights, and we must guard these rights. Notre principale responsabilité est de défendre les droits des citoyens. This Parliament shall be committed to guarding the citizens' interests in the laws we adopt. Ce Parlement s'attachera à défendre les intérêts des citoyens dans les lois que nous adopterons. That is the great distinguishing power of Europe, and it is in the interest of all of us to guard and preserve this carefully. C’est là la grande force caractéristique de l’Europe et il est dans notre intérêt à tous de la défendre et de la conserver soigneusement.
prohibit
us
Indeed the 1973 directive, which prohibited the use of vegetable fats other than cocoa butter, was intended to safeguard this quality. C'est pour défendre cette qualité d'ailleurs que la directive de 1973 interdisait l'utilisation de matières grasses végétales autres que le beurre de cacao. In order to combat those whose dream is to conquer the mystery of life, we have the right to protect the dignity of all human beings by strictly prohibiting the cloning of human beings. Face à ceux qui ne rêvent que de s'emparer du mystère de la vie, nous avons le droit de défendre la dignité de tout être humain en interdisant sans ambiguïté le clonage des êtres humains. The restaurant prohibits smoking on the patio
protect
us
The European Union must protect its commitments. L'Union européenne doit défendre ses engagements. In particular, we need to protect those who cannot protect themselves. Nous devons notamment protéger ceux qui ne peuvent pas se défendre. They must be protected, because protecting them means protecting their social role in the local community. Il faut les défendre, parce que les défendre, c'est défendre leur rôle social de proximité.
stick upStick up the postcard with a bit of tapeI think they intend to stick up the bankNo matter how much I brush it, my hair always sticks up

stick up forYou really need to stick up for yourself against that bully.
vindicateWe must vindicate the lost honour - an expression much to the taste of the German author Heinrich Böll - of cucumber producers. Nous devons défendre l'honneur perdu - une expression chère à l'auteur allemand Heinrich Böll - des producteurs de concombres. to vindicate someones honorto vindicate a right, claim or title