Sanan finesse käännös ranska-englanti

delicacy
us
I think we must not underestimate the importance of that and I think Mr Prodi's government has acted with delicacy, with what the Italians call finezza . Selon moi, il n'y a pas lieu d'en minimiser l'importance et je crois que le gouvernement de M. Prodi a agi avec finesse, ce que les Italiens appellent finezza . We therefore also confirm today that – while we appreciate the speech by Mr Lewis, with its openness and the delicacy of its expression – all this needs to be translated into definite choices. Nous confirmons dès lors aujourd’hui que, bien qu’appréciant le discours de M. Lewis, sa franchise et sa finesse d’expression, tout ceci a besoin d’être traduit en choix concrets.
eleganceThe bride was elegance personifiedThe simple dress had a quiet eleganceThe proof of the theorem had a pleasing elegance

finessePerhaps these issues should be approached with greater attention and a greater esprit de finesse. Peut-être faut-il accorder davantage d'attention à ces questions et les examiner avec plus d'esprit de finesse.
quaint
us
sharpness