Sanan illimité käännös ranska-englanti

unlimited
us
This should not be unlimited in my view. Pour moi, cela ne peut se faire de manière illimitée. Of course they do, but they are not unlimited. Bien sûr, ces possibilités existent mais ne sont pas illimitées. Then they gave 27 people total unlimited power. Ensuite, ils confièrent un pouvoir illimité à 27 personnes.
absolute
uk
us
You know, for example, that the right to assembly which we are discussing here now is not unrestricted and absolute. Vous savez, par exemple, que le droit à la liberté de réunion dont nous sommes en train de discuter est illimité et absolu. Are you imposing conditions on this troika visit, which would mean that they are absolutely obligated to give that kind of access? Mais imposez-vous des conditions à la visite de cette troïka, ce qui signifierait que le régime est absolument obligé d'offrir cet accès illimité ? absolute purity, absolute liberty

boundlessNo less frightening is the report's demonstration that the EU's dominance of the national democracies is, in theory, boundless. Le point du rapport qui met en évidence le fait que la domination de l'UE sur les démocraties nationales est, en principe, illimitée est de nature à faire frémir. With respect, Mrs Roth, how does making such a boundless demand legitimize Parliament's condemnation of human rights violations in Zaire? Chère Madame Roth, avec tout le respect que je vous porte, comment une exigence aussi illimitée doit-elle justifier que le Parlement européen signale les violations des droits de l'homme au Zaïre?
infinite
us
Only ten years ago we were told that the oceans were an infinitely large resource, and we should solve all our problems there. Il y a encore dix ans, on nous a dit que la mer était un grand espace illimité, et que c'est là que nous résoudrions tous nos problèmes.
limitlessThese are tough times and budgets are not limitless. Les temps sont durs et les budgets ne sont pas illimités. But we would be wrong to believe that water is more or less limitless in some countries. Or, l'erreur serait de considérer que, pour certains pays, cette ressource serait en quelque sorte illimitée. However, the objectives are ready made and the potential for derogations cannot be limitless. Cependant, les objectifs sont tout tracés et la marge de dérogation ne peut être illimitée.
unboundedThe universe is finite but unbounded.our everlasting, unbounded love
unconfined