Sanan image käännös ranska-englanti

image
us
Kenya has now lost that success-story image. Le Kenya a perdu aujourd'hui cette image de réussite. How are you going to change your image? Comment allez-vous changer votre image? Image has everything to do with it. Tout est une question d'image.
picture
us
The pictures spoke for themselves. Les images parlaient d'elles-mêmes. Words draw pictures in people's minds. Or, les mots évoquent des images dans les esprits. Then everyone will have a true picture. Chacun pourra ainsi se faire une image réelle.

frame
us
Once we finish framing the house, well hang tin on the roofThe director frames the fishing scene very wellHow would you frame your accomplishments?
graphicgraphic graniteIve just played this new computer game: the graphics are amazing.
icon
us
How much more should our encounters with living icons - persons made in the image and likeness of God - be acts of communion! Si seulement nos rencontres avec des icônes vivantes (des personnes faites à l'image de Dieu) pouvaient plus souvent être actes de communion! For Orthodox Christians, the icon, or image, stands not only as an acme of human aesthetic accomplishment, but as a tangible reminder of the perennial truth. Pour les Chrétiens orthodoxes, l'icône (ou image) n'est pas seulement l'apogée d'une réussite esthétique humaine mais également un rappel tangible de la vérité éternelle. That man is an icon in the business; he personifies loyalty and good business sense
medallion
pic
range
us
Mr President, I should like to compliment Mr Gutiérrez Díaz on his report which covers a wide range of issues. Dans tous ces domaines, des prises de position claires et sans ambiguïtés, à l'image du rapport exemplaire et concret que vient de nous présenter M. Bourlanges, sont nécessaires. We could have well done without the huge number of hideous television pictures we have seen of animals suffering in a wide range of appalling situations. On aurait pu se passer de ces nombreuses images diffusées par les télévisions et montrant la souffrance d'animaux. However, it must not be tailored to José Manuel Durão Barroso, but must instead reflect the wide range of capabilities that all of the commissioners bring. Elle ne peut être à l'image de José Manuel Durão Barroso. Elle doit refléter le vaste éventail des compétences de l'ensemble des commissaires.

reflection
us
The people of Europe have been shown their reflection. Les citoyens d'Europe voient leur image se refléter dans le miroir. The report, I hope, is a faithful reflection of that consensus. J'espère que le rapport donne une image fidèle de ce consensus. Not a very creditable reflection on the famous European social pact. Cette situation n'offre certes pas une image très élogieuse du célèbre pacte social européen.
statue
us