Sanan impoli käännös ranska-englanti

impolite
us
I know that is impolite, but I would ask you to understand and bear with me. Je sais que c'est impoli, mais je vous prie de me comprendre et de partager ce genre d'inconvénient avec moi. When I was a child my mother told me never to speak about money because it is impolite. But now I have to speak about money. Quand j’étais petit, ma mère me disait de ne jamais parler d’argent parce que c’était impoli. A representative from Africa summarised the reaction: in Africa, it is regarded as impolite to invite guests through the one door and, at the same time, leave through the other oneself. Un représentant africain a résumé leur réaction: en Afrique, il est considéré comme impoli d’inviter les gens par une porte tout en sortant soi-même par une autre porte.
rude
us
Do not think me rude if I take it away from him as soon as I realise that it is not a point of order on problems relating to the Rules of Procedure. Ne pensez pas que je suis impoli si je la lui retire dès que je réaliserai qu'il ne s'agit pas d'un rappel au règlement concernant des problèmes de règlement intérieur. Now, Mr President and Mr Commissioner, I must ask to be excused. I am going to be rude and leave the room now because I am going to Romania on Parliament' s behalf. Je dois m' excuser, Monsieur le Président et Monsieur le Commissaire : je suis impoli, je quitte la salle immédiatement, parce que je dois aller en Roumanie pour le Parlement. This girl was so rude towards her boyfriend by screaming at him for no apparent reason.