Sanan je vous en prie käännös ranska-englanti

you're welcome
uk
be my guestIf you want to make fools of yourselves today, be my guest. Si vous voulez vous couvrir de ridicule aujourd'hui, je vous en prie, faites-le. If you want to give it a try, be my guest!

beg
us
So let us, I beg you, vote against this proposal. Alors je vous en prie, votons contre cette proposition. I beg you not to rob these people of their last hope. Je vous en prie, n'enlevez pas tout espoir à ces gens. Please, I beg you, Mr President-in-Office, do not do the same thing again! Je vous en prie, Monsieur le Président en exercice du Conseil, ne refaites pas la même chose.
go aheadI am in a generous mood, Commissioner, but go ahead. Je suis d' humeur clémente, Monsieur le Commissaire, je vous en prie. However, if you wish to enter into the realms of philosophy, go ahead! Mais si vous tenez à aborder un thème philosophique, je vous en prie ! Go ahead and eat without me. I expect to be very late.
here you are
no problemFinding this house should be no problem if we use a good map.Porter, can you help me with my bags? — No problem, sir.Thank you. — No problem.
please
uk
us
Her presentation pleased the executivesIm pleased to see youve been behaving yourselfOur new range of organic foods is sure to please