Sanan lamentable käännös ranska-englanti

deplorable
us
So it would be deplorable if aid to the cohesion countries were reduced. Ainsi, il serait lamentable de réduire les aides accordées aux pays de la cohésion. Poor children suffer permanent damage due to deplorable living conditions and deplorable treatment by law enforcement.Poor children are often accused of having deplorable manners, when they are, in fact, simply responding to society in ways that mirror how society treats them.
dismal
us
In spite of that, the dismal human rights situation still persists. Toutefois, la situation lamentable en termes de droits de l'homme se maintient. Ireland's situation as regards Kyoto targets is, to be honest, fairly dismal. La situation de l’Irlande quant aux objectifs de Kyoto est, pour être honnête, plutôt lamentable. This, like the previous resolution on Ai Weiwei, shows how dismal the policy being pursued by the Chinese Communist Party is. Comme la résolution précédente sur Ai Weiwei, cela montre combien la politique poursuivie par le parti communiste chinois est lamentable.

lamentableIt is lamentable, but very revealing. C'est lamentable mais très révélateur. This is a lamentable state of affairs. C'est là une situation lamentable. If so, I think this is lamentable and lament it. Dans l'affirmative, je pense que c'est lamentable et je le déplore.
miserable
us
The proposals we are debating this afternoon are a miserable, insufficient response to today's world. Les propositions dont nous débattons cet après-midi sont une réponse lamentable, insuffisante au monde d’aujourd’hui. Hes good at some sports, like tennis, but hes just miserable at footballa miserable sinner
pathetic
us
Mr President, other speakers have already pointed out what a pathetic figure the Council has cut in the present budgetary procedure. Monsieur le Président, il a déjà été souligné à quel point le Conseil avait eu une attitude lamentable au cours de cette procédure budgétaire. The child’s pathetic pleas for forgiveness stirred the young man’s heart.You cant even run two miles? That’s pathetic.
terrible
us
In addition, the state of many of our roads is terrible. En outre, de nombreuses routes maltaises sont dans un état lamentable. The witch gave him a terrible curseHe paid a terrible price for his life of drinking