Sanan non conventionnel käännös ranska-englanti

alternative
us
The spectrum of alternative and supplementary medicine requires common legislation in EU territory. La vaste gamme des médecines complémentaires et non conventionnelles a besoin d'une législation commune au sein de l'Union européenne. I also believe that it is essential to shorten the procedures for rolling out projects aimed at finding alternative and unconventional sources of energy. Je pense également qu'il est essentiel de raccourcir les procédures de déploiement des projets destinés à trouver des sources d'énergie alternatives et non conventionnelles. Madam President, I should like to thank Mr Lannoye for his good report and for highlighting the problems associated with alternative medicine. Madame le Président, je remercie M. Lannoye pour son excellent rapport et pour la manière dont il abordé les problèmes liés aux médecines non conventionnelles.
non-conventionalIn some countries, conventional and non-conventional medicine are simply being integrated. Dans certains pays, les médecines conventionnelles et non conventionnelles sont purement et simplement intégrées. The popular acceptance of non-conventional medicines is a fact of life. L'acceptation des médecines non conventionnelles par l'opinion publique est un fait avéré. Amendment No 10 calls for the assessment of these non-conventional practices. L'amendement 10 demande l'évaluation de ces pratiques non conventionnelles.

unconventionalHowever, exploiting unconventional gas sources poses significant environmental and social risks. Cependant, l'exploitation de sources de gaz non conventionnelles pose d'importants risques environnementaux et sociaux. One of the options available may be to exploit Europe's gas reserves in an unconventional manner. Une des options disponibles pourrait consister à exploiter les réserves de gaz de l'Europe d'une manière non conventionnelle. In the fight against terrorism, American politicians regularly talk about the need to use unconventional methods. Les hommes politiques américains parlent régulièrement de la nécessité de recourir à des méthodes non conventionnelles dans la lutte contre le terrorisme.