Sanan permanent käännös ranska-englanti

permanent
us
Europe is a permanent compromise. L'Europe est un compromis permanent. Is this transitional or permanent? Est-ce transitoire ou permanent? It is not about permanent residence. Il n'a rien à voir avec le séjour permanent.
lastingIt is only the path of negotiation that can lead to a permanent and lasting peace. Seule la voie de la négociation peut mener à une paix permanente et durable. They cannot provide a lasting solution for the problems of congestion and environmental pollution. Nous ne pouvons en attendre une solution permanente aux problèmes de congestion et de nuisances, notamment pour l'environnement. After World War I it was hoped that a lasting peace had been achieved. It hadn’t

abidingan abiding beliefa deep and abiding hatred of wealth
constant
us
Many people support us in our constant striving. Nombreux sont ceux qui nous soutiennent dans notre effort permanent. Europe must embody a constant striving for simplification. L'Europe doit devenir un souci permanent de simplification. Should we keep them under constant European Army surveillance? Devons-nous les placer sous la surveillance permanente de l’armée européenne?
continual
us
continuous
us
We have a continuous safety net, which is the direct payments. Nous avons un filet de sécurité permanent sous la forme des paiements directs. a continuous current of electricitya continuous line of railroad
durable
enduringThirdly, there is a lack of self-confidence. In foreign policy the Union displays an enduring inferiority complex, and it has become reconciled to following in the wake of the United States. La politique étrangère de l'Union européenne se caractérise par un complexe d'infériorité permanent et s'est résignée à l'idée d'être un wagon à la remorque de la locomotive américaine.an enduring belief in democracy

eternal
us
Indefinite state aid for the renewal and modernisation of fleets in the outermost regions does not mean permanent and eternal aid. Une aide publique indéfinie pour le renouvellement et la modernisation des flottes dans les régions ultrapériphériques ne signifie pas que cette aide soit permanente et éternelle. some eternal villain
everlasting
us
this everlasting nonsense
invariable
us
The French adjective marron (brown) is invariable: it does not take the usual s in the plural
ongoing
us
Fourthly, we should carry out an ongoing risk analysis. Quatrièmement, nous devrions effectuer une analyse des risques permanente. There are handicaps that are ongoing. Il existe des handicaps permanents. Cohesion policy, however, is a permanent and ongoing European Union policy. La politique de cohésion est, quant à elle, une politique permanente et constante de l'Union européenne.
perennial
us
a perennial streamHis artwork has a perennial beautyChange is a perennial theme in politics
perpetual
us
In addition, this repair clause will be a source of perpetual argument and permanent legal uncertainty. De surcroît, cette clause de réparation sera une source de contentieux sans fin et d'insécurité juridique permanente. By means of artificial hybridization, practised for a series of years, he has succeeded in producing a race of carnations which are perpetual bloomersThe hybrid perpetual roses as a rule require to be pruned to within 4 to 6 inches of the ground
standing
us
The next meeting of the Standing Committee is planned for 11 September. La prochaine réunion du comité permanent a été fixée au 11 septembre. Are you satisfied that the Standing Veterinary Council is up to the job? Êtes-vous convaincu de la compétence du Comité vétérinaire permanent ? The next step will depend on the decision reached by the Standing Veterinary Committee. Tout dépend de la décision qu'arrêtera le Comité vétérinaire permanent.
steadfast
us
sustainableThe European Parliament must become a visionary pressing for permanent sustainable development. Le Parlement européen doit devenir un visionnaire faisant pression pour aboutir au développement durable permanent. Firstly, it is essential to create a sustainable permanent financial framework that enables parties to obtain long-term funding. Premièrement, il est essentiel de créer un cadre financier permanent et durable qui permette aux partis d’obtenir un financement à long terme.
unceasing
uninterruptedFinally, it introduces after four years of uninterrupted residence a permanent right of residence which is no longer subject to any conditions. Enfin, elle introduit un droit de séjour permanent après quatre ans de résidence continue, droit qui n'est plus assorti d'aucune condition. The Presidency should come up with a proper proposal on how to guarantee uninterrupted supplies from Russia to the whole of the EU and not just to Germany. La présidence devrait présenter une proposition adéquate visant à garantir l'approvisionnement permanent d'énergie russe vers l'ensemble de l'Europe, et non uniquement vers l'Allemagne.