Sanan tableau käännös ranska-englanti

array
us
drawn up in battle arrayWe offer a dazzling array of choices.He was arrayed in his finest robes and jewels
blackboard
us
One third of the classrooms in Africa do not even have a blackboard. Un tiers des classes africaines ne possède même pas de tableau. Many of will have seen children trying to learn sitting under a tree with not even a blackboard to assist the teacher. Il n'est pas rare de voir des enfants essayer d'apprendre assis sous un arbre, sans tableau pour aider l'enseignant. All we need to do is take a blackboard to the summit, of the type used in schools, and explain that, if we had four votes plus one, the Europeans would have a decision. Il suffit de se présenter au sommet avec un tableau semblable à ceux que l'on trouve dans les écoles et d'expliquer que si nous avions quatre votes plus un, nous, les Européens, déciderions.

board
us
Now, however, every citizen is, potentially, his own bulletin board. Aujourd'hui, cependant, chaque citoyen est potentiellement son propre tableau d'affichage. As indicated on the display board, the next item is Mrs Lynne' s report. Comme l'indique notre tableau lumineux, le prochain rapport est celui de Mme Lynne. Mr President, it says "BUDG 1998 discharge" on the notice board, but it should say CONT. Monsieur le Président, le tableau d'affichage indique "Décharge 1998 COBU". Il s'agit toutefois de la COCOBU.
painting
uk
us
The painting symbolises sun, warmth and freedom. Le tableau symbolise le soleil, la chaleur et la liberté. The Mona Lisa is one of the most famous paintingsThe outside of the old house would benefit from some painting
picture
us
In this picture, where is Europe? Dans ce tableau, où l’Europe se trouve-t-elle? It paints a very worrying picture. Le tableau qu'il dresse est pour le moins inquiétant. We do not have the full picture yet. Nous ne disposons pas encore du tableau complet.
table
uk
us
After the adoption of the 'table' part of Amendment No 27: Aprés l'adoption de la partie «tableau» de l'amendement 27 The table will be available by the end of May at the latest. Le tableau sera disponible à la fin du mois de mai au plus tard. I have tried to convey this in the table appended to the report. C'est ce que j'ai tenté d'exprimer dans le tableau joint au rapport.
whiteboard
bulletin boardNow, however, every citizen is, potentially, his own bulletin board. Aujourd'hui, cependant, chaque citoyen est potentiellement son propre tableau d'affichage.

chalkboard
chart
us
To be able to counter the effects caused by these phenomena, a risk chart is required, along with a coherent plan for managing environmental factors. Afin de pouvoir contrer les effets occasionnés par ces phénomènes, un tableau des risques est nécessaire, de même qu'un plan cohérent de gestion des facteurs environnementaux. We have prepared a specific reference guide, a chapter of the communication concerning the preparation of a yearly report – a kind of management chart. Nous avons préparé un guide de référence spécifique, dans lequel nous avons consacré un chapitre de la communication à la préparation d’un rapport annuel - un genre de tableau de bord. I snuck a look at his chart. It doesnt look good
dashboardA dashboard is regularly published on our website. Un tableau de bord est régulièrement publié sur notre site web. The finished product is in no way a hazard and provides comfort and safety for consumers in products from furniture to car dashboards. Le produit fini ne représente absolument aucun danger et il apporte sécurité et confort aux consommateurs, grâce à des produits allant de l'ameublement au tableau de bord des automobiles. Log in to the dashboard to change your account settings.
scene
us
the scene of the crimeThey stood in the centre of the scene.to paint scenes
tabulationHere is a tabulation of baseless claims made in the last month.
writing board