Sanan tremplin käännös ranska-englanti

springboard
us
But we have the right springboard. Mais nous disposons du tremplin adéquat. We should now use that stage as a springboard. Nous devrions maintenant utiliser cette estrade comme tremplin. This is a good springboard for negotiations on the long-term financial perspective. Il s’agit là d’un bon tremplin pour les négociations sur les perspectives financières à long terme.
bootstrapHe used his business experience as a bootstrap to win voters.Sam spent years bootstrapping himself through college.Bootstrapping means building the GNU C Library, GNU Compiler Collection and several other key system programs.[http://www.gentoo.org/doc/en/handbook/handbook-x86.xml?part=1&chap=6]

inrun
ski jump
stepping stoneBut we need the first generation as a stepping stone for the second generation. Mais nous en avons besoin pour faire office de tremplin vers les biocarburants de deuxième génération. The European Council in Dublin on Friday and Saturday will be stepping stone toward meeting this challenge. Le Conseil européen de Dublin, qui se déroulera vendredi et samedi, servira de tremplin pour relever ce défi. This is the future, but we need to be part of this development, and therefore we need the first generation as a stepping stone. C'est l'avenir, mais nous devons nous inscrire dans cette évolution, et il faut donc utiliser cette première génération comme un tremplin.