Sanan équivalent käännös ranska-englanti

equivalent
us
What if there is no private equivalent? Quid s’il n’y a pas d’équivalent privé? I do not know what the metric equivalent is. Je ne connais pas l'équivalent métrique. This is equivalent to seven times the total EU budget. C'est l'équivalent de sept fois le budget de l'Union européenne.
counterpart
us
When they are given the same subsidies as their counterparts in France, they will definitely start planting crops. Et une fois qu'ils toucheront des subsides équivalents à ceux de leurs homologues français, ils recommenceront certainement à cultiver leurs champs. Neither any national banks nor their international counterparts are capable of combating this level of speculation. Et aucune banque ni même aucun organisme international équivalent n'est suffisant pour lutter contre une telle spéculation. The grand idea of creating a modern counterpart of the Alexandrian Library has, however, given rise to disputes on the issue of copyright. Cette grande idée de créer l'équivalent moderne de la bibliothèque d'Alexandrie a toutefois suscité des litiges relatifs à la question des droits d'auteur.

tantamount
us
They need clear guidelines on the issues which the Convention will address and which are tantamount to drafting a European constitution. Ils doivent les munir d' orientations claires sur les questions dont sera saisie la Convention et qui équivalent à la rédaction d' une constitution européenne. I heard the proposals from Mrs Peijs, formerly an MEP, and currently Transport Minister in the Netherlands, which are tantamount to ‘flat-rate collection’. J’ai entendu les propositions de Mme� Peijs, ancienne députée européenne et actuelle ministre néerlandaise des transports, lesquelles équivalent � une perception � un taux uniforme. Its tantamount to fraud.
worth
us
All of these models must have equal worth when it comes to implementation. Or en matière de mise en œuvre, tous ces modèles doivent être équivalents. Every year, we are losing in replacement costs 4.5 trillion US dollars' worth of oxygen manufacturing process. Chaque année, nous dépensons en coûts de remplacement l'équivalent de 4,5 milliers de milliards de dollars en processus de production d'oxygène. My house now is worth double what I paid for it