Sanan évident käännös ranska-englanti

evident
us
The progress is therefore evident. Les progrès sont donc évidents. The need for a clear regulation in this field is evident. Il est évident qu'il faut une réglementation claire en cette matière. The need for finance is evident. Les besoins de financement sont évidents.
obvious
us
Nothing should be more obvious. Rien ne saurait être plus évident. There is no obvious answer here. Sur ce point, la réponse n'est pas évidente. The most obvious example is Poland. L'exemple le plus évident est le cas de la Pologne.

clear
us
Clear steps forward have been taken. Des progrès évidents ont été accomplis. Clearly the duty to invest is crucial. Il est évident que ce devoir d'investir est fondamental. It is clear that we have made mistakes. Il est évident qu'on s'est trompé.
apparent
us
Only then perhaps will its usefulness become apparent. Peut-être qu’à ce moment-là seulement son utilité deviendra évidente. It is immediately apparent that consumers are protected by rights such as these. Bien entendu, il apparaît évident, au premier abord, que de tels droits protègent le consommateur. The collapse of liberal dogmas is becoming increasingly apparent. . La faillite des dogmes libéraux s'avère chaque jour plus évidente.
clear cutTo quote from the text: 'For hake, the decline in stocks has been less dramatic and therefore the scientific evidence is less clear cut and indeed the subject of some dispute'. Je cite textuellement : "la diminution des stocks de merlu est moins dramatique ; les preuves scientifiques sont moins évidentes et le sujet prête à controverse ". It looks like a simple enough problem, but the answer might not be as clear cut as you suppose.
glaringBut Kralowetz makes two things glaringly obvious. Le cas Kralowetz rend deux choses tout à fait évidentes. These problems became glaringly obvious in the recent convergence reports on Lithuania and Slovenia. Ce problème est devenu évident dans les derniers rapports de convergence sur la Lituanie et la Slovénie. I think the reasons for this glaring contradiction between what is said and what is done are now clear. Proclamée par tous, cette lutte est en réalité peu et mal pratiquée. Les raisons de cette contradiction sont évidentes.
graphicWhat more graphic illustration could we have than the hesitation over sending in ground troops? Il est assez évident que l'OTAN a été capable d'entamer une guerre dont on ne sait guère comment on peut l'arrêter. graphic graniteIve just played this new computer game: the graphics are amazing.
intuitive
us
The intuitive response turned out to be correct.Designing software with an intuitive interface can be difficult.

manifest
us
Ladies and gentlemen, pragmatism is manifest both in practice and as a state of mind. Mesdames et Messieurs, le pragmatisme est évident tant dans la pratique qu'au niveau de l'état d'esprit. However, it is more important to tackle the root causes of the problems, and not just their most obvious manifestations. Cependant, il est plus important de traiter les causes des problèmes à la racine, et pas seulement les manifestations les plus évidentes. His courage manifested itself through the look on his face
perspicuous
pertpert breasts
self-evidentThe primary cost is self-evident. Le coût principal est évident. My second comment is also self-evident, but it bears repeating. Ma deuxième remarque est également évidente, mais elle mérite d'être répétée. The second point about regional development is also self-evident. Le deuxième point, qui concerne le développement régional, est lui aussi évident.
unabashed
us