Sanan carte käännös ranska-espanja
- cartaEl régimen de Lukashenko no debería tener carta blanca. Ne donnons pas carte blanche au régime de Lukashenko. Crearemos una Europa a la carta. Et on va faire une Europe à la carte. Y no es posible ser una Comunidad de Derecho a la carta. Nous ne pouvons en effet perdurer sur la base d'un programme "à la carte".
- mapaAsunto: Mapa de ayudas estatales de la UE Objet: Carte des aides d'État de l'UE No demos carta blanca en lo que respecta al mapa de las ayudas del Estado europeo. Il ne faut pas donner carte blanche aux aides d'État européennes. La falta de un mapa de suelos y de mapas temáticos da lugar a un uso excesivo de productos químicos agrícolas. L'absence de carte du sol et de cartes thématiques entraîne l'utilisation excessive de produits chimiques agricoles.
- menú
- plano
- listaUna de las recomendaciones que hacía el informe Sheen era que debía elaborarse una lista de pasajeros y que cada uno de ellos debía recibir una tarjeta de embarque. L'une des recommandations du rapport Sheen suggérait que chaque passager soit consigné sur une liste et reçoive une carte d'embarquement. ¿Cuál es la situación de la lista europea de puertos susceptibles de recibir buques condenados? Où en sommes-nous concernant la carte européenne des ports susceptibles d'accueillir les navires en perdition ? En particular, apoyo la propuesta de confeccionar una lista negra con las empresas que participen en cárteles y acuerdos para la fijación de precios. Je soutiens en particulier la proposition visant à mettre à l'index les sociétés impliquées dans des cartels et des ententes illégales sur les prix.
- minuta
- naipeSu castillo de naipes se desmorona incluso antes del comienzo de su Presidencia europea. Avant même que commence sa présidence européenne, son château de cartes s'écroule. Momentos como el actual son una prueba para comprobar la fortaleza de la Unión Europea, para saber si cimentamos su construcción sobre bases sólidas o simplemente sobre un castillo de naipes. Des moments comme ceux-ci sont une épreuve pour vérifier la vigueur de l'Union européenne, pour savoir si nous cimentons sa construction sur des bases solides ou simplement sur un château de cartes. En este caso las aspiraciones de la UE en el ámbito climatológico se derrumbarían como un castillo de naipes. Les ambitions de l'UE dans le domaine de la préservation des climats s'écrouleraient comme un château de cartes.
- postalEn la postal se dice que el nuevo edificio es el nuevo hemiciclo, la nueva sala de reuniones del Consejo de Europa. On voit sur cette carte postale un nouveau bâtiment abritant l'hémicycle qui doit accueillir l'assemblée du Conseil de l'Europe. Señora Presidenta esta mañana he comprado una postal del nuevo edificio del Parlamento Europeo -el nuevo hemiciclo que está en construcción- pero ... Madame le Président, ce matin, j'ai acheté une carte postale du nouvel édifice du Parlement européen - le nouvel hémicycle qui est en construction - mais... Pero también se están preparando publicaciones tradicionales como pósters, tarjetas postales e instalaciones fijas en exteriores. Mais des publications traditionnelles, dont des affiches, des cartes postales et des installations extérieures sont également en préparation.
- tarjetaLa tarjeta no será una tarjeta comunitaria. La carte ne sera pas une carte communautaire. Ni siquiera tenemos una tarjeta europea. Nous ne disposons pas encore de carte européenne. Uno de ellos es el ámbito completo de las tarjetas de crédito. L'un d'eux est l'ensemble du secteur des cartes de crédit.
- tarjeta postal
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja