Sanan lista käännös espanja-ranska

liste
Il y a une mise à jour régulière de cette liste qui est faite. Esta lista se actualiza regularmente. Une sixième liste a déjà été publiée. Ya se ha publicado la sexta lista. Sur cette liste, vous étiez numéro neuf. En esta lista, usted ocupa el número 9.
bande
La Liste de juin pense tout d'abord que le développement de la bande large relève de la compétence du marché. En primer lugar, la Lista de Junio cree que el desarrollo de la banda ancha es tarea del mercado.

carte
L'une des recommandations du rapport Sheen suggérait que chaque passager soit consigné sur une liste et reçoive une carte d'embarquement. Una de las recomendaciones que hacía el informe Sheen era que debía elaborarse una lista de pasajeros y que cada uno de ellos debía recibir una tarjeta de embarque. Où en sommes-nous concernant la carte européenne des ports susceptibles d'accueillir les navires en perdition ? ¿Cuál es la situación de la lista europea de puertos susceptibles de recibir buques condenados? Je soutiens en particulier la proposition visant à mettre à l'index les sociétés impliquées dans des cartels et des ententes illégales sur les prix. En particular, apoyo la propuesta de confeccionar una lista negra con las empresas que participen en cárteles y acuerdos para la fijación de precios.
file
- Monsieur le Président, j’ai été élu à ce Parlement en 1999 comme chef de file non inscrit des démocrates-sociaux autrichiens. – Señor Presidente, en 1999 fui elegido a este Parlamento siendo candidato no afiliado en uno de los primeros puestos de la lista de los socialdemócratas austriacos. Quel message lamentable pour les citoyens européens qui vont allonger les files du chômage à un rythme alarmant! ¡Qué mensaje más espantoso envía esto a los ciudadanos europeos, que se están uniendo a las listas de desempleados a una velocidad alarmante! Les chefs de file de l'Union européenne ont donc choisi de ne pas envoyer un signal clair à l'aube des élections au Parlement européen. De este modo, los países que encabezan la lista de la Unión Europea han optado por no enviar una señal clara antes de las elecciones al Parlamento Europeo.
raie
rayure