Sanan champ käännös ranska-espanja
- campoEuropa no debe ser un campo de minas ético. L'Europe ne peut pas être un champ miné sur le plan éthique. La primera es que su campo de acción finalmente se ha ampliado. La première, c'est que son champ d'action a finalement été étendu. Para la Unión Europea se abre un glorioso campo de acción. Pour l' Union européenne, voici un champ magnifique où s' illustrer.
- ámbitoUno de ellos es la cuestión del ámbito de aplicación. Le premier est la question du champ d'application. El primero es el ámbito de aplicación de la propuesta. Le premier est le champ d'application de la proposition. Esto sobrepasa el ámbito de la Directiva. Cela dépasse le champ d'application de la directive.
- agro
- campañaTambién somos muy cautelosos con las campañas para incluir en el ámbito de las convenciones internacionales las bombas de racimo y otras municiones. Nous nous méfions également des campagnes visant à étendre le champ d'application des conventions internationales pour y inclure les munitions à fragmentation et autres munitions. Por lo tanto, creo que es esencial que no se saque provecho de esta institución para las campañas mediáticas y que no se amplíen sus competencias. C'est pourquoi j'estime primordial pour cette institution qu'il n'en soit pas tiré avantage pour les campagnes médiatiques, et de ne pas étendre le champ de ses attributions.
- terrenoTampoco podemos aceptar que nuestras ciudades se conviertan en un terreno de enfrentamiento y de violencia gratuita de quienes han sido acogidos en nombre de razones humanitarias. De même, nous ne pouvons accepter que nos villes deviennent un champ de bataille pour ceux qui ont été accueillis pour des raisons humanitaires. Este reconocimiento está tardando mucho en llegar, mientras pisamos el terreno de las emociones puras y la sensibilidad extrema. Cette reconnaissance est longue à émerger car nous sommes dans le champ de l’émotionnel pur et d’une sensibilité exacerbée. En el terreno de la diplomacia, han recurrido a los ejes y a las alianzas, y en el campo de batalla, a la sangre y a las armas. Sur le terrain de la diplomatie, ils ont recouru aux axes et alliances, et sur les champs de bataille, au sang et au fer.
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja