Sanan décennie käännös ranska-espanja
- décadaLa ampliación es desafío de la década. L’élargissement est grand défi de cette décennie. Esa es la estrategia para la nueva década. Voilà la stratégie de la décennie à venir. Europa ha tardado décadas en darse cuenta de esto. Il aura fallu des décennies à l'Europe pour s'en apercevoir.
- decenioDespués de todo, la ampliación de la Unión es uno de los mayores retos internacionales de la Unión en este decenio. Pour l'Union, l'élargissement est d'ailleurs l'un des défis internationaux les plus essentiels de la décennie. No puede ser que la posición que los puertos han ido alcanzando a base de grandes inversiones en muchos decenios, se aniquile por un flujo excesivo de subvenciones hacia puertos competidores. La position que les ports ont acquise en de nombreuses décennies et à grand renfort d'investissements ne peut être réduite à néant par un flux excessif de subventions vers des ports concurrents. Ahora, casi un decenio después, ha llegado a ser realidad. Il aura fallu attendre une décennie pour qu'elle voie le jour.