Sanan excellent käännös ranska-espanja
- excelenteHicimos un trabajo excelente en Chad. Nous avons réalisé de l'excellent travail au Tchad. Se ha hecho un excelente trabajo. Elle a fait de l'excellent travail. Muchas gracias por su excelente informe. Merci pour votre excellent travail.
- de primera claseCreo, señora Presidenta, que estamos en presencia de un paquete legislativo de primera clase. Madame la Présidente, nous avons là, je pense, un ensemble de textes tout à fait excellent. . (EN) Mi colega, Michael Cashman, ha realizado un trabajo de primera clase en la elaboración de este informe sobre el acceso público a los documentos en poder de las instituciones de la UE. . (EN) Mon collègue Michael Cashman a accompli un excellent travail en préparant son rapport sur l'accès du public aux documents des institutions de l'UE.
- espléndidoPor último, quiero felicitar al ponente por este espléndido trabajo. Enfin, je voudrais féliciter le rapporteur pour son excellent travail. Se trata de un informe espléndido y la propuesta de resolución me parece excelente. Ce rapport est magnifique et la proposition de résolution est excellente. Señor Presidente, doy las gracias a nuestro colega, el Sr. Wuori, por su espléndido informe. Monsieur le Président, je remercie M. Wuori pour son excellent rapport.
- excelso
- formidableQuiero dar sinceramente las gracias al Sr. Lamassoure por su formidable informe. Je remercie très chaleureusement M. Lamassoure pour son excellent rapport. Ellos son un ejemplo formidable de cómo puede venir el progreso y el cambio. C’est un excellent exemple de la manière dont le progrès et le changement peuvent survenir. Considero que existen tres puntos importantes en el formidable informe de Othmar Karas. Trois points de l'excellent rapport de mon collègue M. Karas me semblent importants.
- magníficoPor cierto, creo que han hecho un magnífico trabajo. À propos, je pense que vous avez fait un excellent travail. Le doy las gracias al señor Dorfmann y le felicito por su magnífico informe. Je remercie M. Dorfmann et le félicite pour cet excellent rapport. Quisiera dar las gracias a los tres ponentes por su magnífico trabajo. Je souhaiterais remercier les trois rapporteurs pour leur excellent travail.
- muy buenoA la postre, la OSCE ha realizado allí durante breves períodos de tiempo unos servicios muy buenos, pero tal como vemos, no pudo exponer nuevas instituciones en Albania. Au bout du compte, l'OSCE a rendu d'excellents services à court terme mais nous réalisons qu'elle n'était pas non plus en position de rebâtir les institutions en Albanie. Afortunadamente, su historial de seguridad es muy bueno. Fort heureusement ses antécédents en matière de sécurité sont excellents. La señora Frassoni ha presentado un informe muy bueno. Mme Frassoni a présenté un excellent rapport.
- primo
- primoroso
- prominente
- sobresaliente– Señor Presidente, en primer lugar quiero felicitar al ponente por una labor sobresaliente. - Monsieur le Président, je voudrais tout d’abord féliciter le rapporteur pour son excellent travail.
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja