Sanan kumpi käännös suomi-ranska

quel
Quel que soit le chiffre, il est énorme. Olipa luku kumpi tahansa, se on erittäin suuri. Quel rapport devrait prévaloir, Mesdames et Messieurs? Hyvät parlamentin jäsenet, kumpi raportti on tärkeämpi? Quel camp interprète correctement l'accord de 2002? Kumpi tulkitsee vuoden 2002 sopimusta oikein?
quelle
- Quelle femme commissaire voudrait relever ce défi britannique? Kumpi naispuolisista komission jäsenistä haluaisi vastata tähän britin esittämään haasteeseen? Dès que nous l'aurons, nous examinerons quelle approche convient le mieux, celle-ci ou l'autre. Kun olemme saaneet vastauksen, tutkimme, kumpi lähestymistapa on parempi. Le commissaire doit clarifier la situation et dire quelle est la vérité, si c'est son affirmation précédente ou ce qu'il vient de dire. Komission jäsenen on selvitettävä tilanne ja sanottava, kumpi on totta: hänen aiempi lausuntonsa vai hänen äsken antamansa lausunto.

quelles
quels
Toutefois, je voudrais tout d'abord poser la question suivante: quels sont les éléments les plus préjudiciables à notre sécurité? Aloitan kuitenkin kysymällä: Kumpi aiheuttaa enemmän vahinkoa turvallisuudellemme?