Sanan méritocratie käännös ranska-espanja

meritocraciaTemo mucho que esta "meritocracia" encubra la presión de los grandes grupos agroalimentarios. Je crains fort que cette "méritocratie" n'habille tout simplement la pression des grands groupes agro-alimentaires. ¿Qué es entonces esta "meritocracia" de una agencia que tiene la obligación de estar compuesta por científicos idóneos? Qu'est-ce donc que cette "méritocratie" d'une agence qui se doit d'être composée de scientifiques pertinents ? Pedimos, señor Comisario, que se restauren los derechos y se establezca una meritocracia en la que hombres y mujeres sean iguales. Monsieur le Commissaire, nous demandons la restauration des droits et l'établissement d'une "méritocratie" où les hommes et les femmes sont égaux.