Sanan opportuniste käännös ranska-espanja

oportunistaSeñor Presidente, hablo en nombre de una alianza de oportunistas e hipócritas. Monsieur le Président, je me fais le porte-parole d'une association d'opportunistes et d'hypocrites. Sólo una Europa reforzada será invulnerable a los oportunistas políticos que quieren explotar la insatisfacción. Seule une Europe renforcée sera invulnérable aux opportunistes politiques qui exploitent le mécontentement. Admiro la oportunista hipocresía de mis colegas tories. Je ne peux qu'admirer l'hypocrisie opportuniste de mes collègues conservateurs.
aprovechadoPor un lado, es positivo que se proteja la propiedad intelectual evitando que algunos aprovechados sin escrúpulos hagan su agosto con algo que ha costado muchos años de duro esfuerzo a otras personas. D'une part, il est bon que la propriété intellectuelle soit protégée contre les opportunistes avides de tirer profit des efforts que d'autres ont consentis pendant plus années.