Sanan pitoyable käännös ranska-espanja

cojo
deplorableLas elecciones se celebran de un modo injusto y deplorable. Les élections s'y déroulent de manière pitoyable et injuste. El nivel de experiencia de esta Cámara en temas comerciales es deplorable. Le niveau d'expérience commerciale dans cette Assemblée est pitoyable. El segundo tema es la vieja y deplorable cuestión de las ayudas al desarrollo. Le second thème est l'éternelle et pitoyable question de l'aide au développement.
digno de compasión
digno de conmiseración
digno de lástima
lamentableFrancia ha dado recientemente un lamentable ejemplo de ello. La France en a donné un pitoyable exemple récemment. Si lo hiciera, sería una prueba lamentable de falta de visión y ética dudosa. Ce serait faire preuve d’une étroitesse de vue pitoyable et d’un comportement éthique condamnable. Con algunas honrosas excepciones, la respuesta de los aliados ha sido lamentable. À quelques exceptions notables près, la réaction des alliés européens a été pitoyable.

pobreSu economía está en auge, pero la situación de los pobres da pena. Son économie est en plein essor, mais la situation des pauvres y est pitoyable. Las enmiendas transaccionales que he presentado son un pobre resultado de un comienzo prometedor. Les amendements de compromis, que j'ai déposé avec d'autres, sont un résultat bien pitoyable pour un début qui promettait tant.

Sanakirja