Sanan programme käännös ranska-espanja
- programaAsunto: Programa "Internet más seguro" Objet: Programme pour un internet plus sûr Programa «Cultura» (2007-2013) ( Programme «Culture» (2007-2013) ( Programa Marco Polo II (debate) Programme Marco Polo II (débat)
- agendaDeberíamos establecer la agenda nosotros mismos. Nous devons fixer le programme nous-mêmes. Nuestra agenda es exigente y compleja. Notre programme est exigeant et complexe. La Agenda de Lisboa ha comenzado a producir sus frutos. Le programme de Lisbonne a commencé à porter ses fruits.
- aplicaciónEs preciso acelerar la aplicación de los programas actuales. Il faut accélérer les programmes actuels. Primero, la aplicación del programa. Premièrement, la mise en uvre du programme. Asunto: Aplicación del programa Sócrates Objet: Mise en oeuvre du programme Socrates
- programaciónTienen en la carpeta una programación con las películas que se van a mostrar. Vous avez dans la farde un programme sur les films qui sont proposés. Quiero pensar que esto no acaece mediante cuotas, racionamientos o controles sino con el estimulo, la promoción y la producción de programación local. Je pense simplement que cela ne se fera pas par le biais de rationnements, de quotas ou de contrôles mais par le soutien et l'aide à la promotion et à la production de programmes locaux.
- temarioSeñorías, ningún temario de actuaciones de un partido político se construye en torno al ejercicio financiero. Mesdames et Messieurs, le programme des partis politiques n'est pas construit autour de l'exercice financier. Está previsto que sea incluida en el temario de la presidencia sueca, es decir, en el segundo semestre de 2009. Il a été envisagé qu'elle soit inscrite au programme de la présidence suédoise, au cours du second semestre 2009. Sí, esas cosas existen, pero debe existir una voluntad a nivel nacional para convertirlas en un componente obligatorio de los temarios de historia y de la educación cultural. Oui, cela existe, mais encore faudrait-il une volonté nationale pour en faire une composante obligatoire des programmes d’histoire et de l’éducation à la culture.
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja