Sanan énorme käännös ranska-espanja

enormePero sus privilegios son enormes. Mais vos privilèges sont énormes. Su poder de destrucción es enorme. Leur puissance de destruction est énorme. La ampliación ofrece unas posibilidades enormes. L' élargissement offre d' énormes possibilités.
giganteExiste una enorme discrepancia entre el ciudadano y el gigante. Il existe une disproportion énorme entre le citoyen et le géant. Es una maquinaria gigante que debe funcionar con suavidad. Le budget de l'UE est une énorme machine qui doit fonctionner avec souplesse. Es el gigante dormido con un potencial oculto pero enorme para la economía energética europea. C'est le géant endormi, avec un potentiel caché, mais énorme pour l'économie énergétique européenne.

chingo
chorro
colosalEs obvio que la negociación representa una tarea colosal y compleja. Il est clair que la négociation est une tâche énorme et complexe.
descomunalEste tipo de tecnología utilizar con precaución porque su impacto es descomunal. Ce type de technologie être utilisé avec précaution du fait de son impact énorme. Por supuesto, las propuestas que he descrito constituyen una agenda descomunal para esta Presidencia, que haremos todo lo posible por promover. Bien entendu, les propositions que j’ai exposées représentent un ordre du jour énorme pour cette présidence et nous ferons de notre mieux pour le promouvoir. En Birmania está al orden del día la represión descomunal de los miembros del partido de la Sra. Aung San Suu Kiy y de los líderes de las minorías. En Birmanie, il est question d'une répression énorme contre les membres du parti de Mme Aung San Suu Kyi et contre les membres des groupes minoritaires.
friolero
grandote

ingenteSin embargo, se trata de una cantidad ingente de mercurio. Et pourtant il s'agit d'une énorme quantité de mercure. Los informes muestran que se han registrado muchos logros, pero también que los países candidatos se enfrentan con una ingente tarea de cara a su preparación para incorporarse a la UE. Les rapports montrent que beaucoup a déjà été fait mais que les États membres ont encore un énorme chemin à parcourir pour se préparer à adhérer à l'UE. La certeza en cuanto al crecimiento constante representa un beneficio ingente para el sector. La certitude d’une croissance constante est un énorme avantage pour l’industrie.
montón
morrocotudo
tremendoEstamos muy preocupados por estos tremendos retos. Nous sommes très préoccupés par ces énormes défis. Este tremendo crecimiento económico de China ha venido acompañado de cambios también en otros ámbitos. Avec cette énorme croissance économique en Chine, des changements se sont également produits dans d’autres domaines. El nivel de estrés que producen las intimidaciones y los acosos en el lugar de trabajo es tremendo. Le niveau de stress causé par le harcèlement et le harcèlement moral sur le lieu de travail est énorme.

Sanakirja