Sanan fourniture käännös ranska-hollanti

aanvoer
Het verslag legt ook de verantwoordelijkheid voor de vaccins bij de fabrikanten, wat de aanvoer van vaccins kan belemmeren en de lijnen van verantwoordelijkheid onduidelijk maakt. Par ailleurs, le rapport fait supporter la responsabilité des vaccins aux fabricants, ce qui pourrait entraver la fourniture de vaccins et brouille les schémas de responsabilité.
bevoorradingTwee jaar geleden zagen wij hoe Rusland de bevoorrading van Oekraïne met gas in de kerstperiode beperkte. Il y a deux ans, nous avons vu la Russie couper la fourniture de gaz à l'Ukraine à l'époque de Noël. Iedereen begrijpt wat dit bij militaire acties voor consequenties heeft op het gebied van de compatibiliteit en bevoorrading met reserveonderdelen. Nous pouvons aisément imaginer le genre de problèmes de compatibilité et de fourniture que cela entraînerait dans des conditions opérationnelles. Als de bevoorrading terugloopt, zou dat ertoe kunnen leiden dat Moskou de politiek nog meer gaat inzetten als basis voor het voorzien in zijn energiebehoefte. Une diminution des fournitures pourrait signifier un recours encore plus intensif de Moscou à la politique comme base en vue de satisfaire ses commandes d'énergie à l'avenir.

leverantie
In plaats daarvan steunt dit voorstel voornamelijk op de onderbrekingen van de leveranties op de EU-markt. En effet, la proposition se penche essentiellement sur le problème de la rupture des fournitures au marché de l'Union. Tegelijkertijd blijkt uit dit verslag dat Europa afhankelijk is van leveranties uit derde landen. En même temps, ce rapport révèle que l'Europe dépend des fournitures des pays tiers. Betreft: Procedures voor de aanbesteding van overheidsopdrachten voor de uitvoering van werken, leveranties en dienstverlening op defensie- en veiligheidsgebied Objet: Procédures d'adjudication de marchés publics de travaux, de marchés publics de fourniture et de marchés publics de services dans le domaine de la défense et de la sécurité
levering
Levering van gas aan Oekraïne en de EU door Rusland (debat) Fourniture de gaz à l'Ukraine et l'UE par la Russie (débat) De gelijkheid bij de toegang tot goederen en diensten en bij de levering daarvan is van essentieel belang. L’égalité dans l’accès aux biens et services et la fourniture de ceux-ci est essentielle. de ontwikkeling van gemeenschappelijke regels voor de levering en doorvoer van gas; élaborer des règles communes pour la fourniture et le transit du gaz;
toevoer
Ik ben van mening dat marktinstrumenten een toereikende toevoer van voedergraan moeten waarborgen. Je crois que les instruments de marché doivent garantir une fourniture adéquate de céréales pour l'alimentation animale. Nu de winter met rasse schreden nadert, groeit begrijpelijkerwijze de nervositeit over de toevoer van gas uit Rusland via de Oekraïne. L'hiver approchant, la fourniture du gaz provenant de Russie en transitant par l'Ukraine suscite, bien entendu, une anxiété croissante. In het licht hiervan moet de Europese Commissie zich er actief voor inspannen dat veehouders zijn verzekerd van een adequate toevoer van graanvoeder. Sachant cela, je crois que la Commission européenne doit activement garantir une fourniture adéquate de céréales pour l'alimentation animale.