Sanan mille käännös ranska-hollanti

duizend
Meer dan duizend mensen werden omgebracht." Plus de mille personnes ont été tuées». In Somalië of in Rwanda, het land van de duizend heuvelen? En Somalie, au Rwanda des mille collines? De feiten zijn duizend keer meer waard dan woorden. Les faits sont mille fois plus importants que les paroles.
mijl
Het voorstel is dergelijke gevallen als delict te beschouwen wanneer zij plaatsvinden binnen 200 mijl uit de kust, binnen de exclusieve economische zone. Nous parlons du fait que ce soit un délit sur le territoire des 200 milles, dans la zone économique exclusive. Het heeft geen zin schepen automatisch 200 mijl uit de kust te houden, want daarmee verbeter je het risico niet. Il est insensé de repousser automatiquement les navires à 200 milles des côtes car cette mesure ne réduit pas le risque. De hele zaak draait om de kwestie van toegang tot de Irish Box - de wateren die binnen een zone van 50 mijl van de Ierse kust liggen. Tout le problème réside dans la question de l'accès à l'Irish Box - des eaux se trouvant à 50 milles de la côte irlandaise.

roos
Het is dan ook niet verwonderlijk dat zijn opmerking een schot in de roos is. Il n'est donc pas surprenant que vous ayez mis dans le mille.