Sanan mésopotamie käännös ranska-hollanti

Mesopotamië
De VN-inspecteurs zijn niet te vergelijken met een archeologenteam dat resten van het oude Mesopotamië in het zand aan het opgraven is. Les inspecteurs de l'ONU ne sont pas une équipe d'archéologues faisant des fouilles en ancienne Mésopotamie. Ook heb ik vele malen de moerassen in Irak bezocht. Dit waren eens de moerasgebieden ven Mesopotamië; dus het erfgoed van de oude antieke wereld. À plusieurs reprises, je me suis rendu dans les régions marécageuses de l'Irak, l'héritage antique du monde, les marécages de Mésopotamie. De 4 000 à 5 000 jaar oude hiërogliefen in Egypte en de kleitabletten uit Mesopotamië zijn het bewijs van de inspanningen die de mensen in de Oudheid ook op dit vlak hebben geleverd. Des hiéroglyphes vieux de 4 000 - 5 000 ans découverts en Égypte et des tablettes d'argile découvertes en Mésopotamie montrent à quel point les Anciens aussi étaient actifs dans ce domaine.
TweestromenlandOok hier kan de Europese Unie een waardevolle bijdrage leveren tot het toekomstperspectief voor het tweestromenland. Une fois de plus, l’Union européenne peut apporter une précieuse contribution aux perspectives de la Mésopotamie. De christelijke minderheid in het tweestromenland staat al jaren aan regelrechte geloofsvervolging bloot. La minorité chrétienne de Mésopotamie est exposée à une persécution religieuse directe depuis des années. Zeker, de interne en externe bedreiging van de wederopbouw van het Tweestromenland duurt onverminderd voort. Il est indubitable que la reconstruction de la Mésopotamie continue d’être menacée tant de l’intérieur que de l’extérieur, comme par le passé.