Sanan professeur käännös ranska-hollanti

leraar
En die leraar bent u, mijnheer de commissaris. Et le professeur, c' est vous, Monsieur le Commissaire. Elke leraar moet ook een levenslange leerling zijn. Chaque professeur doit être un apprenant à vie. Het zijn dus Hebreeuwse leraars en onder andere ook verantwoordelijken voor het uitvoeren van religieuze rituelen. Il s'agit de professeurs hébreux, dont certains sont également chargés d'accomplir des rituels religieux.
professor
Professor Gambari zal Myanmar binnenkort bezoeken. Professeur Ibrahim Gambari doit rendre visite à Myanmar très prochainement. Maar professor Hoti was echt heel bekend. Cependant, le professeur Hoti était vraiment très connu. Al mijn beste wensen voor professor Diamandouros. Je félicite chaleureusement le professeur Diamandouros.

docent
Als docente Engels ben ik me bijzonder goed bewust van het belang van het leren van vreemde talen. En tant que professeur d'anglais, je suis particulièrement sensible à cet apprentissage. Ook werd een docent aan een middelbare school ontslagen. De plus, un professeur d'école secondaire a été renvoyé. Mijn docent rechten in Freiburg noemde dit handelen van de Commissie soms de keizerlijk-Byzantijnse methode van wetgeving. Mon professeur de droit à Fribourg qualifiait à l'occasion cette procédure de la Commission comme la méthode législative impériale byzantine.
hoogleraar
Hij is hoogleraar in de rechtsgeleerdheid en weigert te worden verdedigd door een ambtshalve toegewezen advocaat. Il est professeur de droit et refuse d'être défendu par un avocat commis d'office. Wij hebben in onze fractie een voormalige deken van een faculteit, hoogleraar Japanse beschaving en Japans. Nous avons dans notre groupe un ancien doyen de faculté, professeur de civilisation japonaise et de japonais. De rector van de belangrijkste universiteit in Polen, de Universiteit van Warschau, is behalve een vrouw ook hoogleraar natuurkunde. Le recteur de mon université, la première de Pologne, est également une femme, professeur de physique.
leerkracht
Als echter geen rekening wordt gehouden met het feit dat in elke klas wel een leerling zit die het beter weet dan de leerkracht, kan zulk een initiatief alleen maar mislukken. Or, si l'on omet de considérer que, dans chaque classe, il existe des élèves plus doués que les professeurs eux-mêmes, l'initiative est vouée à l'échec.
onderwijzer
profOp grond van de voorlopige evaluatie van professor MUDr. Aujourd'hui, à la suite des évaluations initiales du professeur MUDr. Zoals professor Michael T. Clare reeds heeft aangegeven is het tijdperk van de "gemakkelijke olie" voorbij. Comme le professeur Michael T. Klare le disait récemment, l’ère du pétrole facile est révolue. Ik wil expliciet ingaan op de opmerkingen van professor Mayer, zoals die door mijnheer Schwab onder woorden zijn gebracht. Je voudrais spécifiquement revenir sur les commentaires du professeur Mayer, tels que communiqués par M. Schwab.
schoolmeester