Sanan promettre käännös ranska-hollanti

beloven
Mij rest op dit moment niets anders dan u beloven dat ik hiernaar zal streven. Tout ce que je peux faire pour l'heure, c'est promettre que je m'efforcerai d'y parvenir. Wat kunt u de boeren beloven voor de toekomst? Pour l'avenir, que pouvez-vous promettre aux agriculteurs? Ik vind dat we moeten beloven dat we hen op deze weg zullen steunen. Je pense que nous devons promettre de les aider dans cette voie.
plechtig belovenZal zij dit nu toevoegen aan haar lijst en ons plechtig beloven dat zij alles in het werk zal stellen om deze partnerschapsovereenkomst op te schorten? Va-t-elle ajouter ce point à sa liste et nous promettre qu'elle fera tout son possible pour garantir la suspension de cet accord de partenariat?

toezeggen
Ik kan toezeggen dat wij hieraan werken.Je peux promettre que c'est également notre intention. Kunt u toezeggen dat het Parlement daarover geconsulteerd zal worden? Pouvez-vous nous promettre que le Parlement sera consulté sur cette question? Ik hoop dan ook dat de commissaris ons straks enige concrete maatregelen zal kunnen toezeggen. J' espère dès lors que le commissaire pourra tout à l' heure nous promettre quelques mesures concrètes.
uitloven
verzeggen