Sanan rubrique käännös ranska-hollanti

artikel
Krachtens artikel 274 van het EG-Verdrag is het overschrijven en opnieuw toewijzen van middelen tussen een rubriek en een subrubriek mogelijk. Les transferts et la réaffectation des crédits entre rubrique et sous-rubrique sont possibles aux termes de l’article 274 du traité CE. – Mijnheer de Voorzitter, de bescherming van dieren zou onmiddellijk moeten worden weggehaald uit de rubriek landbouw en ook niet meer onder artikel 37 moeten vallen. - Monsieur le Président, la protection des animaux devrait être immédiatement retirée de la rubrique agriculture et de l’article 37.
deelredactie

deskredactie
hoofd
Vergeleken met 2008 zijn de betalingen uit hoofde van subrubriek 1b met bijna veertien procent gedaald. En comparaison avec 2008, les paiements sous la sous-rubrique de dépenses 1b ont diminué de presque 14 %. Ze schept echter tegelijkertijd, met name onder de maxima van de rubriek 3 van de financiële vooruitzichten en van rubriek 4, een marge om het hoofd te kunnen bieden aan nieuwe prioriteiten. Simultanément, il crée une marge suffisante pour pouvoir faire face à de nouvelles priorités, notamment sous les plafonds de la rubrique 3 des perspectives financières et de la rubrique 4.
notitie
post
Het zou veel logischer zijn dat personeel onder de post beleidsuitgaven op te nemen. Ce personnel devrait plutôt être comptabilisé sous la rubrique des dépenses de fonctionnement. Rubriek 3, de interne beleidsmaatregelen. Een aantal posten in deze rubriek ligt altijd vast. Quant à la rubrique 3, les mesures politiques internes, certains postes de cette rubrique sont fixes. We mogen de ogen niet sluiten voor de enorme betalingsachterstanden bij meerdere begrotingsposten in deze rubrieken. Nous ne pouvons fermer les yeux sur les considérables arriérés de paiement de plusieurs postes budgétaires dans ces rubriques.
rubriek
Ik heb geprobeerd dit rubriek voor rubriek uit te leggen. J'ai essayé d'expliquer, rubrique par rubrique. Ik verwijs hier naar rubriek 1a en rubriek 4. Je fais référence ici à la rubrique 1a et à la rubrique 4. Per rubriek verdienen een paar punten speciale aandacht. Quelques éléments méritent d'être soulignés rubrique par rubrique.
trefwoord