Sanan sondage d’opinion käännös ranska-hollanti

opiniepeiling
Volgens de meest recente opiniepeiling in België - of moet ik Vlaanderen zeggen - is 51 procent van de ondervraagden daar voorstander is van onafhankelijkheid van de Belgische staat. Le dernier sondage d’opinion en Belgique - ou plutôt en Flandre - montre que 51 % de la population sont favorables à l’indépendance de la Flandre vis-à-vis de l’État belge. In mijn land, Letland, blijkt bijvoorbeeld uit een recente opiniepeiling dat 84 procent van de bevolking denkt dat de eigen levensstandaard tien jaar geleden veel beter was. Ainsi, dans mon pays, la Lettonie, un récent sondage d’opinion a indiqué que 84% de la population estimait que ses conditions de vie étaient bien plus favorables il y a dix ans. U vraagt dit ook van mijn eigen land Finland waar volgens een opiniepeiling slechts 22 procent van de bevolking de ratificatie van de Europese Grondwet in het Parlement steunt. En outre, vous exigez la même chose de mon pays, la Finlande, où, selon un sondage d’opinion, seuls 22% de la population sont favorables à la ratification de la Constitution européenne au Parlement.