Sanan sur mesure käännös ranska-hollanti

aangepast
op maatEen benadering op maat, d.w.z. decentraal, is het beste. Une stratégie sur mesure, c'est-à-dire décentralisée, constitue la meilleure solution. We hebben op maat gesneden meerjarenplannen nodig voor het visserijbeheer. La gestion de la pêche a besoin de cadres taillés sur mesure et qui dureront des années. Daardoor is het mogelijk om voor alle Europese regio's of territoria specifieke oplossingen op maat te bieden. C'est la raison pour laquelle elle peut apporter des solutions sur mesure à chaque région ou territoire européen.

maatwerkNaar mijn gevoel zit er onvoldoende flexibiliteit, onvoldoende maatwerk in. J'ai le sentiment qu'il n'y a pas assez de place pour des solutions flexibles, sur mesure. Wij zijn erg blij met de brede steun voor ons idee van maatwerk. Nous sommes très satisfaits du vaste soutien à notre idée de travail sur mesure. Deze structuur en mentaliteit veranderen minder snel dan we zouden wensen. Dit vraagt om maatwerk voor de toetredingslanden. Cette structure et cette mentalité changent moins rapidement que nous ne le souhaiterions. Chaque pays candidat requiert une approche sur mesure.
op maat gemaaktHet ENPI is een op maat gemaakt instrument voor de tenuitvoerlegging van het Europees nabuurschapsbeleid. L'IEVP est un instrument taillé sur mesure pour la mise en œuvre de la politique européenne de voisinage. Het is ook noodzakelijk om een op maat gemaakte strategie te ontwikkelen voor toetreding. De Commissie zal daarvoor zorgen. Une stratégie de préadhésion sur mesure devra également être définie pour la Croatie, ce à quoi la Commission travaille déjà. Dit sluit echter het aanvullende bilaterale proces van het nabuurschapsbeleid met een op maat gemaakt programma voor ieder land, niet uit. Cela n’exclut pas ce processus bilatéral complémentaire de la politique de voisinage, avec un programme sur mesure pour chaque pays.