Sanan mesure käännös ranska-hollanti

maatEen benadering op maat, d.w.z. decentraal, is het beste. Une stratégie sur mesure, c'est-à-dire décentralisée, constitue la meilleure solution. Zodra dat moment zich voordoet, zullen we elkaar eerlijk en objectief de maat nemen. Nous serons alors en mesure de nous juger les uns les autres en toute équité et en toute objectivité. In sommige landen heeft men besloten burgers de waarheid te vertellen en zijn er bezuinigingsmaatregelen getroffen. Certains ont décidé de dire la vérité à leurs citoyens et d'adopter des mesures d'austérité.
meting
Het BBP en verder - Meting van de vooruitgang in een veranderende wereld ( Le PIB et au-delà - Mesurer le progrès dans un monde en mutation ( Hierbij is representatieve meting noodzakelijk, want anders is er nog geen sprake van verbeterde luchtkwaliteit. Madame la Commissaire, je demande à la Commission européenne d'étudier de plus près la partie concernant les mesures. Dit is een objectieve meting van de schending van de reproductieve rechten van vrouwen in Polen. Il s'agit d'une mesure objective de la violation des droits génésiques en Pologne.

grootte
Daarnaast zijn er natuurlijk nog andere technische maatregelen zoals de grootte van de mazen en dergelijke. A ces principes s'ajoutent bien entendu aussi les autres mesures techniques telles que le maillage et autres. Sinds 1970 is in de Amazone een gebied ter grootte van Frankrijk verloren gegaan. Il nous faut une mesure environnementale, en recourant aux parties pertinentes du Traité ayant trait à l’environnement. Dat geldt ook voor de binnenhavens met een jaarlijks verkeersvolume van 500.000 ton; dat is naar mijn mening ook een acceptabele orde van grootte. Il en va de même pour les ports fluviaux qui traitent un volume annuel de 500 000 tonnes de marchandises, ce qui me paraît être une bonne mesure.
maatregel
Waarom is deze maatregel belangrijk? Pourquoi cette mesure est-elle importante? Maar is de maatregel nu ook effectief? Cette mesure est-elle cependant efficace? Dat is echter slechts een enkele maatregel. Il ne s'agit toutefois que d'une seule mesure.
mate
We hebben dit in grote mate aan onszelf te danken. Elle est dans une large mesure le résultat de nos propres erreurs. Deze doelstelling is in hoge mate bereikt. Cet objectif a été atteint dans une large mesure. We zullen zien in welke mate deze doelstellingen worden behaald. Ainsi, nous verrons dans quelle mesure les objectifs sont tenus en la matière.
versmaat