Sanan terre käännös ranska-hollanti

grond
De vruchtbaarheid van die grond neemt sterk af. La fertilité de ces terres diminue fortement. Wij zorgen voor de grond en beheren die. Nous gérons nos terres et nous en prenons soin. Laten we met beide benen op de grond blijven staan. Gardons les deux pieds sur terre.
aarde
Alleen dan kunnen we voor onze aarde zorgen. Ce n’est qu’ainsi que nous pourrons prendre soin de notre Terre. Wij delen water en lucht met alle mensen op deze aarde. Nous les partageons avec tous les gens sur cette terre. Zonder water zou er geen leven op aarde mogelijk zijn. La vie sur Terre ne pourrait pas exister sans eau.

aarde
Alleen dan kunnen we voor onze aarde zorgen. Ce n’est qu’ainsi que nous pourrons prendre soin de notre Terre. Wij delen water en lucht met alle mensen op deze aarde. Nous les partageons avec tous les gens sur cette terre. Zonder water zou er geen leven op aarde mogelijk zijn. La vie sur Terre ne pourrait pas exister sans eau.
Aarde
Alleen dan kunnen we voor onze aarde zorgen. Ce n’est qu’ainsi que nous pourrons prendre soin de notre Terre. Wij delen water en lucht met alle mensen op deze aarde. Nous les partageons avec tous les gens sur cette terre. Zonder water zou er geen leven op aarde mogelijk zijn. La vie sur Terre ne pourrait pas exister sans eau.
land
Waarom niet? De EU verdeelt het land in regio's. L'Union européenne divise la terre en régions. Wilde natuur kan betrekking hebben op land en zee. La nature vierge peut se référer à la terre et à la mer. Het is een onontgonnen maagdelijk land. C' est une terre vierge inexploitée.
aardbodem
Dat staat gelijk aan een middelgrote stad die elk jaar van de aardbodem wordt weggevaagd. Cela reviendrait à effacer, chaque année, une ville de taille moyenne de la surface de la terre. Ook kampen zij met Colony Collapse Disorder (CCD), waarbij bijenkorven systematisch worden verlaten en de bijen in feite van de aardbodem verdwijnen. Ils doivent faire face au syndrome d'effondrement des colonies d'abeilles, c'est-à-dire à l'abandon systématique des ruches et à la disparition des abeilles de la surface de la terre. Laat ons gezamenlijke actie blijven ondernemen totdat de laatste antipersoneelmijn uit de aardbodem is verdwenen en het streefcijfer van nul landmijnslachtoffers uiteindelijk zal worden gehaald.Continuons d’agir en concertation jusqu’à ce que la terre soit débarrassée de la dernière mine antipersonnel et que l’objectif zéro victime de mines terrestres soit enfin atteint.
aarding
aardrijk

bodem
De kwaliteit van de bodem is uitstekend. Les terres font partie des meilleures. We moeten onze wateren, onze lucht, onze bodem in de gaten houden. Nous devons prendre soin de nos cours d'eau, de l'air et de la terre. In de ontwikkelingslanden droogt de bodem uit en verspreiden zich ziekten. La terre se dessèche et les maladies se propagent dans les pays en développement.
fondDit fonds was oorspronkelijk bedoeld voor natuurrampen als aardbevingen en overstromingen. Ce fonds a été constitué pour faire face aux catastrophes naturelles comme les tremblements de terre et les inondations. Ik vind ook dat we moeten overwegen een internationaal fonds in te stellen voor de bebossing van ongebruikte landoppervlakten. J'estime que nous devons envisager la création d'un fonds international de plantation d'arbres sur des étendues de terre inutilisées. schriftelijk. - (EN) Ik ben blij met de positieve uitslag waardoor fondsgelden worden vrijgemaakt voor slachtoffers van de aardbeving in de Abruzzen. Je salue le vote positif qui libère des fonds destinés aux victimes du tremblement de terre dans les Abruzzes.
neuter
ondergrondHet idee om CO2 ondergronds op te slaan is volledig absurd. L'idée de stocker du CO2 sous terre est totalement absurde.
voedingsbodemArmoede is immers voor een groot deel de voedingsbodem voor fundamentalistische haat, van welke origine dan ook. La pauvreté est en effet dans une large mesure la terre nourricière de la haine fondamentaliste, quelle qu' en soit l' origine. Voorzitter, als onze humanitaire hulp niet goed verloopt, creëren we een nieuwe voedingsbodem voor de Bin Ladens etc. Monsieur le Président, si notre aide humanitaire ne se déroule pas comme il se doit, nous créerons une nouvelle terre nourricière pour d'autres Ben Laden.
wereld
We dienen de waardigheid van de mens overal op deze wereld te verdedigen.Nous devons défendre la dignité de l'homme partout sur cette terre. Daarom was ik zo kwaad op de hele wereld.” C’est pour ça que j’en voulais à la terre entière». Het is al een van de armste volken ter wereld. Celui-ci représente déjà une des nations les plus pauvres de la Terre.
wereldbol